Traducción de la letra de la canción Tonight Was Made For Love - The Marvelettes

Tonight Was Made For Love (original)

(The sunset’s gone, the night’s going on
To ask a weary day
As the twilight falls, the skylight falls
Along the Milky Way)
This night was made for love (This night was made for love)
This twinkling summer too
This night was made for love (Love)
It fits our tender mood
The moonbeams in the sky
The star just sailing by
Tonight, darling, tonight
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
This night was made for love (This night was made for love)
For bliss and sweet delight
This night was made for love (Love)
To kiss and hold you tight
It’s all heaven sent (That's what it is)
It’s all (That's what it is)
Oh, my dear love (Tonight, tonight)
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
So fly my heart away from Earth
Into the land of dreams
Let’s take this night for all it’s worth, making love
By all means (This night was made for love)
'Cause this night was made for love (This night was made for love)
So let love overflow
This night was made for love (Love)
So let yourself go (Let yourself go)
Don’t hold back on it
Put your heart in it
'Cause tonight is right (tonight is right)
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
This night was made for love
Oh my love, let yourself go (This night was made for love)

(traducción)

(La puesta de sol se ha ido, la noche continúa
Para pedir un día cansado
A medida que cae el crepúsculo, cae la claraboya
A lo largo de la Vía Láctea)
Esta noche fue hecha para el amor (Esta noche fue hecha para el amor)
Este verano centelleante también
Esta noche fue hecha para el amor (Amor)
Se ajusta a nuestro estado de ánimo tierno
Los rayos de luna en el cielo
La estrella simplemente navegando
Esta noche, cariño, esta noche
Esta noche fue hecha para el amor (Amor)
(Esta noche fue hecha para el amor)
Esta noche fue hecha para el amor (Esta noche fue hecha para el amor)
Para la dicha y el dulce deleite
Esta noche fue hecha para el amor (Amor)
Para besarte y abrazarte fuerte
Todo es enviado del cielo (eso es lo que es)
Es todo (Eso es lo que es)
Oh, mi querido amor (Esta noche, esta noche)
Esta noche fue hecha para el amor (Amor)
(Esta noche fue hecha para el amor)
Así que vuela mi corazón lejos de la Tierra
En la tierra de los sueños
Tomemos esta noche por todo lo que vale, haciendo el amor
Por todos los medios (Esta noche fue hecha para el amor)
Porque esta noche fue hecha para el amor (Esta noche fue hecha para el amor)
Así que deja que el amor se desborde
Esta noche fue hecha para el amor (Amor)
Así que déjate llevar (déjate llevar)
No te detengas
Pon tu corazón en ello
Porque esta noche es correcta (esta noche es correcta)
Esta noche fue hecha para el amor (Amor)
(Esta noche fue hecha para el amor)
Esta noche fue hecha para el amor (Amor)
(Esta noche fue hecha para el amor)
Esta noche fue hecha para el amor
Oh mi amor, déjate llevar (Esta noche fue hecha para el amor)