| A closet full of glad rags
| Un armario lleno de trapos alegres
|
| All tucked away in a bed that’s swank
| Todos escondidos en una cama que es ostentosa
|
| Two sedans and the latest sports car
| Dos sedanes y el último auto deportivo.
|
| Plus a lot of money in the bank
| Además de mucho dinero en el banco
|
| My baby, just give me you
| Mi bebe solo dame tu
|
| In a love affair made for two
| En una historia de amor hecha para dos
|
| Don’t make no mistake
| No te equivoques
|
| About which one I would take
| Sobre cuál tomaría
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| The only one (The only one)
| El único (El único)
|
| An all expense paid tour of the world
| Una vuelta al mundo con todos los gastos pagados
|
| To see the sights I’ve read about
| Para ver los lugares sobre los que he leído
|
| To travel 'round the world for 'most any girl
| Para viajar alrededor del mundo para la mayoría de las chicas
|
| Would be a guess beyond a doubt
| Sería una conjetura más allá de toda duda
|
| But if I had to choose between the trip and you
| Pero si tuviera que elegir entre el viaje y tú
|
| There would be only one thing that I could do
| Solo habría una cosa que podría hacer
|
| I don’t have to come out and say my choice
| No tengo que salir y decir mi elección
|
| You can tell by the sound of my voice that
| Puedes decir por el sonido de mi voz que
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| The only one (The only one)
| El único (El único)
|
| To go to parties and to dances
| Para ir a fiestas y a bailes
|
| And to be the belle of every ball
| Y ser la bella de cada baile
|
| To have the guys line up for chances
| Para que los muchachos se alineen para las oportunidades
|
| Beggin' me to dance with one and all
| Me ruegan que baile con todos y cada uno
|
| Now give me just your romance
| Ahora dame solo tu romance
|
| You don’t even have to know how to dance
| Ni siquiera tienes que saber bailar
|
| I don’t need those other guys
| No necesito a esos otros tipos
|
| You can tell by the look in my eyes that
| Puedes decir por la mirada en mis ojos que
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| You’re the one (You're the one)
| eres el indicado (eres el indicado)
|
| The only one (The only one) | El único (El único) |