Traducción de la letra de la canción I Was Born - The Menzingers

I Was Born (original)

I was born, but I forgot it
We left our marks in drying cement
Hey mister, don’t you doubt it
I was born, but I’ve seemed to forgot it
I was raised inside a Bible
I was living off life support
Unilateralist!
Single mattress!
Guilty Friday nights remind me that
Sometimes, I feel like I should have said no
I feel like I should have said
Sometimes, I feel like I should have said no
I feel like I should have said no
I met your savior over an altar
I’m at your funeral, I’m at the slaughter
I met your savior over an altar
I’m at your funeral, I’m at the slaughter
Trigger fingers, catch your breath
And lay ‘em down slow
Oh my God, it’s been far too long
Send my thoughts to the firing squad
Oh my God, it’s been far too long
Send my thoughts to the…
Sometimes, I feel like I should have said no
I feel like I should have said
Sometimes, I feel like I should have said no
I feel like I should have said no

I Was Born (traducción)

nací, pero lo olvidé
Dejamos nuestras marcas en cemento seco
Oiga señor, no lo dude
Nací, pero parece que lo olvidé
Me crié dentro de una Biblia
Estaba viviendo con soporte vital
Unilateralista!
Colchón individual!
Los viernes por la noche culpables me recuerdan que
A veces, siento que debería haber dicho que no
Siento que debería haber dicho
A veces, siento que debería haber dicho que no
Siento que debería haber dicho que no
Conocí a tu salvador sobre un altar
Estoy en tu funeral, estoy en la masacre
Conocí a tu salvador sobre un altar
Estoy en tu funeral, estoy en la masacre
Gatillo dedos, recupera el aliento
Y acuéstalos lento
Oh, Dios mío, ha pasado demasiado tiempo
Enviar mis pensamientos al pelotón de fusilamiento
Oh, Dios mío, ha pasado demasiado tiempo
Enviar mis pensamientos a la...
A veces, siento que debería haber dicho que no
Siento que debería haber dicho
A veces, siento que debería haber dicho que no
Siento que debería haber dicho que no