Traducción de la letra de la canción Sunday Morning - The Menzingers

Sunday Morning (original)

Well, I’m red eyed, I’ve got a big surprise
There’s something burning an electric sky
That says, «Son don’t bother waiting around to die
I’ve got it covered keep your head up high.»
And I’m red eyed, we packed our car up tight
We escaped the gallows hanging no man’s land
Someone tell me what the underworld is like
'Cause passing boulders this just don’t feel right
Don’t worry brother, this will blow over
Don’t worry brother, anything less is fucking surrender
'Cause we could get away from this
We could run as far as Mexico
Be something better than just «I told you so»
We’ll throw our pennies in a wishing well
We could get away from this
(Don't worry brother, this will blow over)
We could run as far as Mexico
(Don't worry brother, this will blow over)
Be something better than just «I told you so»
(Don't worry brother, this will blow over)
We’ll throw our pennies in a wishing well
(Don't worry brother, this will blow over)
Don’t worry brother, this will blow over

(traducción)

Bueno, tengo los ojos rojos, tengo una gran sorpresa.
Hay algo quemando un cielo eléctrico
Eso dice: «Hijo, no te molestes en esperar a morir
Lo tengo cubierto, mantén la cabeza en alto.»
Y tengo los ojos rojos, empacamos nuestro auto con fuerza
Escapamos de la horca colgando tierra de nadie
Alguien dígame cómo es el inframundo
Porque pasar rocas esto simplemente no se siente bien
No te preocupes hermano, esto se acabará.
No te preocupes hermano, cualquier cosa menos es una puta rendición.
Porque podríamos escapar de esto
Podríamos correr hasta México
Ser algo mejor que solo "te lo dije"
Tiraremos nuestros centavos en un pozo de los deseos
Podríamos escapar de esto
(No te preocupes hermano, esto pasará)
Podríamos correr hasta México
(No te preocupes hermano, esto pasará)
Ser algo mejor que solo "te lo dije"
(No te preocupes hermano, esto pasará)
Tiraremos nuestros centavos en un pozo de los deseos
(No te preocupes hermano, esto pasará)
No te preocupes hermano, esto se acabará.