Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción My Friend Chris, artista - The Menzingers. canción del álbum I Was Born - Single, en el genero Панк
Fecha de emisión: 15.03.2010
Etiqueta de registro: Red Scare
Idioma de la canción: inglés
My Friend Chris(original) |
The first sin that once told |
Was to my parents at ten years old |
I stole somethin', I’ll admit it |
But not to priests or Crucifixers |
Me and my best friend Chris |
Built our alibis from bricks |
And when we were questioned, we just read our scripts, |
«I didn’t do it» |
The first crime I did commit |
Was mischief night with my friend Chris |
We packed our bags with toilet paper, |
Bars of soap, and egg containers |
And we targeted everyone who ever seemed to do us wrong |
Oh how the time turns on |
And maybe Einstein can express |
The formulaic mysteries of time |
But I’ve lost the time |
And maybe Kafka was a writer |
But I’ve been living like my name was Samsa |
The first night I got my fix |
Was with my brother and my friend Chris |
Stole my mothers Smirnoff vodka |
Mixed it with some cans of Fresca |
And we learned how our parents lived |
We found that we were good at it |
Meet me at the bottom or in between |
And maybe Einstein can express |
The formulaic mysteries of time |
By I’ve lost the time |
And maybe Kafka was a writer |
But I’ve been living like my name was Samsa |
See you in hell, I’ll see ya when I see ya |
(traducción) |
El primer pecado que una vez dijo |
Era para mis padres a los diez años |
Robé algo, lo admito |
Pero no a los sacerdotes ni a los crucificadores |
Yo y mi mejor amigo Chris |
Construimos nuestras coartadas de ladrillos |
Y cuando nos interrogaban, solo leíamos nuestros guiones, |
«Yo no lo hice» |
El primer crimen que cometí |
Fue una noche de travesuras con mi amigo Chris |
Empacamos nuestras maletas con papel higiénico, |
Barras de jabón y contenedores de huevos |
Y apuntamos a todos los que alguna vez parecían hacernos mal |
Oh, cómo se enciende el tiempo |
Y tal vez Einstein pueda expresar |
Los misterios formulaicos del tiempo |
Pero he perdido el tiempo |
Y tal vez Kafka fue un escritor |
Pero he estado viviendo como si mi nombre fuera Samsa |
La primera noche conseguí mi dosis |
Estaba con mi hermano y mi amigo Chris |
Robé el vodka Smirnoff de mi madre |
Mezclado con unas latas de Fresca |
Y aprendimos cómo vivían nuestros padres |
Descubrimos que éramos buenos en eso |
Encuéntrame en la parte inferior o en el medio |
Y tal vez Einstein pueda expresar |
Los misterios formulaicos del tiempo |
Por he perdido el tiempo |
Y tal vez Kafka fue un escritor |
Pero he estado viviendo como si mi nombre fuera Samsa |
Nos vemos en el infierno, te veré cuando te vea |