Traducción de la letra de la canción The Messerschmitt Twins - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

The Messerschmitt Twins (original)

My mind is made up, Im changing faster
Your mind is made up, avoiding worries
My old image is set to fade away
Forget the talking
Forget the actions
And quiet voices and all that happened
In just one of hour
You could knock me down
The twos are one now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
And when youre asking
You sound like telling
Despite the questions
Youre not receiving
I cant explain
Why you disappear
Your mind is made up The time is taken
You reach decisions
We cant avoid them
Theres no success
No matter what we do The twos are one now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried

(traducción)

Mi mente está decidida, estoy cambiando más rápido
Tu mente está decidida, evitando preocupaciones.
Mi imagen anterior está configurada para desaparecer
Olvídate de hablar
Olvídate de las acciones
Y voces tranquilas y todo lo que pasó
En solo una de hora
Podrías derribarme
Los dos son uno ahora
Y unos están más llenos
Ya no das
Ya no tomo
Estas formas se prueban
Parece que nunca fallan
Y cuando estás preguntando
Suenas como diciendo
A pesar de las preguntas
no estas recibiendo
no puedo explicar
Por qué desapareciste
Tu mente está decidida El tiempo está tomado
llegas a decisiones
No podemos evitarlos
No hay éxito
No importa lo que hagamos, los dos son uno ahora
Y unos están más llenos
Ya no das
Ya no tomo
Estas formas se prueban
Parece que nunca fallan
Estas formas se prueban
Parece que nunca fallan
Estas formas se prueban
Parece que nunca fallan
Estas formas se prueban