Traducción de la letra de la canción Fuck Off and Die - The Meteors

Fuck Off and Die (original)

Nothin' I ever said got through
No, nothin' I ever did was good for you
You’re one in a million
Won’t waste no more time on you
Keep your opinion, I don’t care
I won’t sit here cryin' in my beer
You never meant anything to me
Ain’t that the truth now we can see
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Too many people got my point
You’re here alone to disappoint
Backstabbin' bastard, you smiled your last smile at me
I saw right through you that’s what hurts
You change your fuckin' opinion like your shirts
But now I really know what kind of fool you are
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Never, never, never, never gonna care
I kissed you goodbye sometime, somewhere
Your face is lost to me
You don’t mean nothin' anymore
It’s important to let it pass
The whole damn world knows I kick your ass
Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye
You’re gone
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you

(traducción)

Nada de lo que dije pasó
No, nada de lo que hice fue bueno para ti
Eres uno en un millón
No perderé más tiempo contigo
Quédate con tu opinión, no me importa
No me sentaré aquí llorando en mi cerveza
Nunca significaste nada para mí
¿No es esa la verdad ahora que podemos ver
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Demasiadas personas entendieron mi punto
Estás aquí solo para decepcionar
Bastardo traicionero, me sonreíste con tu última sonrisa
Vi a través de ti que eso es lo que duele
Cambias tu maldita opinión como tus camisas
Pero ahora sé realmente qué tipo de tonto eres
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Nunca, nunca, nunca, nunca me va a importar
Te di un beso de despedida en algún momento, en algún lugar
Tu cara está perdida para mí
Ya no significas nada
Es importante dejarlo pasar
Todo el maldito mundo sabe que te pateo el trasero
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
te has ido
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
vete a la mierda y muere
¿Por qué no?
¿Por qué no?
¿Por qué no?