Traducción de la letra de la canción Peace of Mind - The Meteors

Peace of Mind (original)

Down down goin down
Underneath the underground
Deep down, deeper than
You’d ever wanna go
Crawlin, crawlin
Screechin n-a ballin
You gotta get deeper
Gotta get down low
Screamin like a demon
I fall from believin
N scratchin
Tearin at the cold cold ground
Pullin n a-grippin
Slidin n a-slippin
Eatin at the underbelly
Of this town
Searchin for somethin
I might never find
I gotta keep goin
A peace of mind
Hands in the fire
Holdin my desire
Pushin my brain
As far as it’ll go
Heart’s full thumpin
Feel like I’m-a jumpin
I’m too high
Gotta get down low
Spiral down
Straight to the ground
N' I drop like a stone
A-when I hit the floor
Well I’m-a-jumpin
N the blood’s still pumpin
I gotta' get goin
Gotta get some more?
Searchin for somethin
I might never find
I gotta keep lookin
A peace of mind
I don’t know where I wanna go
I can’t see the way
I don’t feel how I wanna feel
I can’t find the things to say x2
Dark inhibition
Sweats so exhibition
Here I am a king
By any other name
Won’t be foolin
Hardly need schoolin
Don’t have to hide here
I can’t feel shame
In the corners
I swallow the light
Split your reflexion
For eternal night
Float up, sink down
Sideways, all around
Scratch the sky
N kiss the ground
Searchin for somethin
I might never find
I just keep wantin
Peace of mind
I don’t know where I wanna go
I can’t see the way
I don’t feel how I wanna feel
I can’t find the things to say x2

Peace of Mind (traducción)

Abajo, abajo, abajo
Debajo del subsuelo
En el fondo, más profundo que
Alguna vez querrías ir
Arrastrándose, arrastrándose
Screechin n-a ballin
Tienes que profundizar
Tengo que bajar bajo
Gritando como un demonio
Me caigo de creer
N scratchin
Tearin en el frío suelo frío
Pullin n a-grippin
Deslizándose en un deslizamiento
Comer en el bajo vientre
de este pueblo
Buscando algo
Puede que nunca encuentre
tengo que seguir
Una tranquilidad
Manos en el fuego
Aguantando mi deseo
empujando mi cerebro
Hasta donde llegue
Latidos completos del corazón
Me siento como si fuera un saltador
estoy demasiado drogado
Tengo que bajar bajo
Espiral hacia abajo
Directo al suelo
N 'caigo como una piedra
A-cuando golpeo el suelo
Bueno, soy un saltador
N la sangre sigue bombeando
tengo que irme
¿Tienes que conseguir más?
Buscando algo
Puede que nunca encuentre
tengo que seguir buscando
Una tranquilidad
No sé a dónde quiero ir
No puedo ver el camino
No me siento como me quiero sentir
No puedo encontrar las cosas para decir x2
Inhibición oscura
Sudaderas para exposición
Aquí soy un rey
Por cualquier otro nombre
no seré tonto
Apenas necesito escuela
No tienes que esconderte aquí
No puedo sentir vergüenza
en las esquinas
me trago la luz
Divide tu reflexión
por la noche eterna
Flotar hacia arriba, hundirse
De lado, alrededor
rasca el cielo
n besar el suelo
Buscando algo
Puede que nunca encuentre
Solo sigo queriendo
Tranquilidad de espíritu
No sé a dónde quiero ir
No puedo ver el camino
No me siento como me quiero sentir
No puedo encontrar las cosas para decir x2