Traducción de la letra de la canción Anyone but You - The Mission

Anyone but You (original)

I’m climbing the walls again, is it any wonder that I can’t sleep?
Climbing the walls again, blood on my hands, still waters run deep
The hardest thing I ever had to do, was to turn around, and walk away from you
And it feels like I’ve been here before, it’s never enough, I always wanted more
I can, can say no, can say no, to anyone but you
I can, can say no, can say no, to anyone but you
I’m running the cold light again, it’s only a fool who makes the same mistake
twice
Step into the cauldron again, I can’t ring at all, I know my truth lies
I can, I can say no, I can say no, to anyone but you
I can, I can say no, to anyone but you
Anyone but you
Anyone but you
It’s easy now for me to say that I was wrong, and I really shouldn’t have let
you go
But I can never deceive, and I can never deceive, that you know me well enough
to know
God damn Eve in the original sin, you can’t blame Adam for the mess we’re in
And just because you say you understand, and say you forgive, doesn’t mean that
I can
I can, I can say no, to anyone, can say no
I can, I can say no, can say no, to anyone but you
I can, I can say no, to anyone, anyone but you
Can say no, can say no, to anyone but you

(traducción)

Estoy escalando las paredes otra vez, ¿es de extrañar que no pueda dormir?
Escalando las paredes de nuevo, sangre en mis manos, aguas tranquilas corren profundas
Lo más difícil que tuve que hacer fue darme la vuelta y alejarme de ti.
Y se siente como si hubiera estado aquí antes, nunca es suficiente, siempre quise más
Puedo, puedo decir que no, puedo decir que no, a cualquiera menos a ti
Puedo, puedo decir que no, puedo decir que no, a cualquiera menos a ti
Estoy pasando la luz fría de nuevo, es solo un tonto que comete el mismo error
dos veces
Entra en el caldero de nuevo, no puedo sonar en absoluto, sé que mi verdad miente
Puedo, puedo decir que no, puedo decir que no, a cualquiera menos a ti
Puedo, puedo decir que no, a cualquiera menos a ti
Nadie mas que tu
Nadie mas que tu
Ahora es fácil para mí decir que estaba equivocado, y realmente no debería haberlo dejado.
anda tu
Pero nunca puedo engañar, y nunca puedo engañar, que me conoces lo suficientemente bien
saber
Maldita sea Eva en el pecado original, no puedes culpar a Adán por el lío en el que estamos
Y solo porque dices que entiendes y dices que perdonas, no significa que
Puedo
Puedo, puedo decir que no, a cualquiera, puedo decir que no
Puedo, puedo decir que no, puedo decir que no, a cualquiera menos a ti
Puedo, puedo decir que no, a cualquiera, a cualquiera menos a ti
Puede decir que no, puede decir que no, a cualquiera menos a ti