Traducción de la letra de la canción It Ain't Necessarily So - The Moody Blues, Джордж Гершвин

It Ain't Necessarily So (original)

Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so
Things you’re liable
To read in a bible
Ain’t necessarily so
Little David he was small, alright
Yeah, now David he was small alright
Just like Goliath
Lay dying then he dieth
Oh he was small, alright
Little Moses he was found in a stream
Yeah Moses now he was found in a stream
When that pharoah’s sweet daughter
She came by and fished that boy out from the water
Fished him, she said, from a stream
Now Jonah now he lived in a whale
Yeah Jonah he lived in a whale
Yet he made his home in that
Fish’s abdomen
Jonah he lived in a whale
I said, ain’t necessarily so
No, ain’t necessarily so
The things you’re liable
To read in a bible
Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so
No, it ain’t necessarily so

(traducción)

no es necesariamente así
no es necesariamente así
Cosas de las que eres responsable
Para leer en una biblia
no es necesariamente así
El pequeño David era pequeño, está bien
Sí, ahora David era pequeño, está bien
Al igual que Goliat
Yacía muriendo luego él muere
Oh, él era pequeño, está bien
El pequeño Moisés fue encontrado en un arroyo
Sí, Moisés ahora fue encontrado en un arroyo
Cuando la dulce hija de ese faraón
Ella pasó y sacó a ese chico del agua.
Lo pescó, dijo, de un arroyo
Ahora Jonás ahora vivía en una ballena
Sí, Jonás, vivía en una ballena
Sin embargo, hizo su hogar en ese
Abdomen de pez
Jonás vivía en una ballena
Dije, no es necesariamente así
No, no es necesariamente así
Las cosas de las que eres responsable
Para leer en una biblia
no es necesariamente así
no es necesariamente así
No, no es necesariamente así