Traducción de la letra de la canción Harry, You're a Beast - The Mothers Of Invention

Harry, You're a Beast (original)

I’m gonna tell you the way it is
And I’m not gonna be kind or easy
Your whole attitude stinks, I say
And the life you lead is completely empty
You paint your head
Your mind is dead
You don’t even know what I just said
THAT’S YOU: AMERICAN WOMANHOOD!
You’re phony on top
You’re phony underneath
You lay in bed & grit your teeth
MADGE, I WANT YOUR BODY!
HARRY, GET BACK!
MADGE, IT’S NOT MERELY PHYSICAL!
HARRY, YOU’RE A BEAST!
Don’t come in me, in me
Don’t come in me, in me
Don’t come in me, in me
Don’t come in me, in me
MADGE, I. .. MADGE.
.. I COULDN’T HELP IT
I. .. DOGGONE IT!

(traducción)

Te lo diré como es
Y no voy a ser amable o fácil
Toda tu actitud apesta, digo
Y la vida que llevas está completamente vacía
te pintas la cabeza
Tu mente está muerta
Ni siquiera sabes lo que acabo de decir
ESA ERES TÚ: ¡MUJER AMERICANA!
Eres falso en la parte superior
Eres falso debajo
Te acuestas en la cama y aprietas los dientes
MADGE, ¡QUIERO TU CUERPO!
¡HARRY, VUELVE!
¡MADGE, NO ES SOLO FÍSICO!
HARRY, ERES UNA BESTIA!
No entres en mi, en mi
No entres en mi, en mi
No entres en mi, en mi
No entres en mi, en mi
MADGE, yo... MADGE.
.. NO PUEDO AYUDARLO
YO... ¡Maldita sea!