Traducción de la letra de la canción Emergency - The Motors

Emergency (original)

I’ve been a fool so long
that’s how I know there’s something in the years (?)
I feel like holding on
but I don’t know how long I filled the tears (?)
Oh no!
I don’t expect to see the morning
Oh no, there’s no one there to hear me calling,
«Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, something’s killin' me!»
It seems a big mistake
To lie and lay the blame on yesterday.
But still you hesitate
and when it gets too late
you’ve lost your way (?)
Oh no, you never heard the early warning
Oh no, there’s no one there to hear you calling,
«Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, something’s killin' me!»
I can’t begin to tell you
I can’t begin to tell you
I can’t begin to tell you
I can’t begin to tell you
why
Oh no!
I don’t expect to see the morning
Oh no, there’s no one there to hear me calling,
«Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, something’s killin' me!»
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!

(traducción)

He sido un tonto tanto tiempo
así es como sé que hay algo en los años (?)
tengo ganas de aguantar
pero no sé cuánto tiempo llené las lágrimas (?)
¡Oh, no!
No espero ver la mañana
Oh, no, no hay nadie allí para oírme llamar,
«¡Peligro, peligro, emergencia, emergencia!
¡Peligro, peligro, emergencia, emergencia!
¡Peligro, peligro, algo me está matando!»
Parece un gran error
Mentir y echarle la culpa al ayer.
Pero aún dudas
y cuando sea demasiado tarde
te has perdido (?)
Oh no, nunca escuchaste la alerta temprana
Oh, no, no hay nadie allí para oírte llamar,
«¡Peligro, peligro, emergencia, emergencia!
¡Peligro, peligro, emergencia, emergencia!
¡Peligro, peligro, algo me está matando!»
no puedo empezar a decirte
no puedo empezar a decirte
no puedo empezar a decirte
no puedo empezar a decirte
por qué
¡Oh, no!
No espero ver la mañana
Oh, no, no hay nadie allí para oírme llamar,
«¡Peligro, peligro, emergencia, emergencia!
¡Peligro, peligro, emergencia, emergencia!
¡Peligro, peligro, algo me está matando!»
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO,
¡Emergencia, emergencia!
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO,
¡Emergencia, emergencia!
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO,
¡Emergencia, emergencia!
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO,
¡Emergencia, emergencia!