Traducción de la letra de la canción Forget About You - The Motors

Forget About You (original)

I’ve been walking along familiar places,
Places we used to be
I’ve been driving all night in the fog and the rain,
Hoping just to see your face
All of your friends, they just tell me you’re gonna be free,
Now I laugh at these memories,
Forever calling
Baby, baby, baby I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
How can I go on?
Baby, baby, baby, I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
All my dreams are gone
And baby I’ve been thinking about you
I’ve been leaning on you, holding you down,
Standing on your troubles honey,
When you needed me I was fooling around,
Leavng you to face the shame
If ever you feel that you need me, I’ll come rushing right back to your side,
You know I’m awake in the lonely night calling,
Forever calling
Baby, baby, baby I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
How can I go on?
Baby, baby, baby, I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
All my dreams are gone
And baby I’ve been thinking about you

Forget About You (traducción)

He estado caminando por lugares familiares,
Lugares en los que solíamos estar
He estado conduciendo toda la noche en la niebla y la lluvia,
Esperando solo ver tu cara
Todos tus amigos, solo me dicen que vas a ser libre,
Ahora me río de estos recuerdos,
Siempre llamando
Nena, nena, nena, no puedo olvidarme de ti,
Ahora que hemos terminado,
¿Cómo puedo seguir?
Nena, nena, nena, no puedo olvidarme de ti,
Ahora que hemos terminado,
Todos mis sueños se han ido
Y nena he estado pensando en ti
Me he estado apoyando en ti, sosteniéndote,
De pie sobre tus problemas, cariño,
Cuando me necesitabas, yo estaba jugando,
Dejándote enfrentar la vergüenza
Si alguna vez sientes que me necesitas, volveré corriendo a tu lado,
Sabes que estoy despierto en la noche solitaria llamando,
Siempre llamando
Nena, nena, nena, no puedo olvidarme de ti,
Ahora que hemos terminado,
¿Cómo puedo seguir?
Nena, nena, nena, no puedo olvidarme de ti,
Ahora que hemos terminado,
Todos mis sueños se han ido
Y nena he estado pensando en ti