Traducción de la letra de la canción Murder Me - The New Cities

Murder Me (original)

Dressed to kill and she doesn’t know better
Caught up and my eyes are burning
I don’t know if i can take it this time…
Oh oh oh the room is spinning
Oh oh oh the tension rising
Oh oh oh the walls are shaking
Oh oh oh now its beginning
Yeah you’re like a shot into my vein
Bullet through my brain
Oh no
You’re the one to blame
Driving me insane, let’s go
It’s dangerous the games you play, oh can’t you see
Don’t make me wait another day, it’s killing me
So, murder me, murder me
Because you’re killing me
Quicksand and
I’m slowly sinking
Throw me a rope cause
I think that
I’m drowning
Now you say this time is different
Gimme a sign cause
I wanna give in
Oh oh oh the room is spinning
Oh oh oh the tension rising
Oh oh oh the walls are shaking
Oh oh oh now its beginning
Yeah you’re like a shot into my vein
Bullet through my brain
Oh no
You’re the one to blame
Driving me insane, let’s go
It’s dangerous the games you play, oh can’t you see
Don’t make me wait another day, it’s killing me
Yeah you’re like a shot into my vein
Bullet through my brain
Oh no
You’re the one to blame
Driving me insane, let’s go
It’s dangerous the games you play, oh can’t you see
Don’t make me wait another day, it’s killing me
So, murder me, murder me
Because you’re killing me
So, murder me, murder me
Infatuated
I’m elated, uncontrollable
Asphyxiated
I’m invaded, so insatiable
Intoxicated, brain is faded, so chemical
Take it all, just take it all…

Murder Me (traducción)

Vestida para matar y ella no sabe mejor
Atrapado y mis ojos están ardiendo
No sé si puedo soportarlo esta vez...
Oh oh oh la habitación da vueltas
Oh oh oh la tensión aumenta
Oh oh oh las paredes están temblando
Oh oh oh ahora es el comienzo
Sí, eres como un tiro en mi vena
Bala a través de mi cerebro
Oh, no
tu eres el culpable
Volviéndome loco, vamos
Es peligroso los juegos que juegas, oh, ¿no puedes ver?
No me hagas esperar otro día, me está matando
Entonces, mátame, mátame
porque me estas matando
Arenas movedizas y
me estoy hundiendo lentamente
Tírame una cuerda porque
Pienso que
Me estoy ahogando
Ahora dices que esta vez es diferente
Dame una señal de causa
quiero ceder
Oh oh oh la habitación da vueltas
Oh oh oh la tensión aumenta
Oh oh oh las paredes están temblando
Oh oh oh ahora es el comienzo
Sí, eres como un tiro en mi vena
Bala a través de mi cerebro
Oh, no
tu eres el culpable
Volviéndome loco, vamos
Es peligroso los juegos que juegas, oh, ¿no puedes ver?
No me hagas esperar otro día, me está matando
Sí, eres como un tiro en mi vena
Bala a través de mi cerebro
Oh, no
tu eres el culpable
Volviéndome loco, vamos
Es peligroso los juegos que juegas, oh, ¿no puedes ver?
No me hagas esperar otro día, me está matando
Entonces, mátame, mátame
porque me estas matando
Entonces, mátame, mátame
Chiflado por
Estoy eufórico, incontrolable
asfixiado
Estoy invadido, tan insaciable
Intoxicado, el cerebro está desvanecido, tan químico
Tómalo todo, solo tómalo todo...