Traducción de la letra de la canción Sorry But I'm Single - The New Cities

Sorry But I'm Single (original)

You’re right I could be wrong, but God it feels so right
Word on the street, I’m broken and beat
But I’ve never been so alive
You might think I’m lost, maybe you’re right I ride at my pace, cause this is
no race, that’s how I get around
Call me what you will, I’d like to see you try
I’m Sorry, I came across the wrong way
I’m Sorry, I wouldn’t trust me anyways I can’t promise anything anymore…
(I can’t promise anything, I won’t promise anything)
But maybe I could change your mind If baby, you’d give me just a night I can’t
promise anything anymore
Sorry but I’m Single
You built a wall around you.
did you think it through?
Check my status, it’s the raddest, I ain’t gonna lie
Call me what you will, I’d like to see you try
I’m Sorry, I came across the wrong way
I’m Sorry, I wouldn’t trust me anyways I can’t promise anything anymore…
(I can’t promise anything, I won’t promise anything)
But maybe I could change your mind
If baby, you’d give me just a night
Cause I can’t promise anything anymore
Sorry but I’m Single…
Is that so wrong
I’ve hurt myself or someone else a million times now I refrain I’m not in it
for what you think
Sorry you thought I thought you were the only one
You’re not the only one.

(traducción)

Tienes razón, podría estar equivocado, pero Dios, se siente tan bien
Palabra en la calle, estoy roto y vencido
Pero nunca he estado tan vivo
Podrías pensar que estoy perdido, tal vez tengas razón, viajo a mi ritmo, porque esto es
sin carrera, así es como me muevo
Llámame como quieras, me gustaría verte intentar
Lo siento, me crucé por el camino equivocado
Lo siento, no confiaría en mí de todos modos, ya no puedo prometer nada...
(No puedo prometer nada, no prometo nada)
Pero tal vez podría hacerte cambiar de opinión Si cariño, me darías solo una noche que no puedo
prométeme cualquier cosa
lo siento pero estoy soltera
Construiste un muro a tu alrededor.
¿lo pensaste bien?
Verifica mi estado, es el mejor, no voy a mentir
Llámame como quieras, me gustaría verte intentar
Lo siento, me crucé por el camino equivocado
Lo siento, no confiaría en mí de todos modos, ya no puedo prometer nada...
(No puedo prometer nada, no prometo nada)
Pero tal vez podría hacerte cambiar de opinión
Si cariño, me darías solo una noche
Porque ya no puedo prometer nada
Lo siento pero soy soltera...
¿Es eso tan malo?
Me he lastimado a mí mismo o a alguien más un millón de veces ahora me abstengo no estoy en esto
por lo que piensas
Lo siento, pensaste que yo pensaba que eras el único
No eres el único.