Traducción de la letra de la canción Mannequin - The New Regime

Mannequin (original)

Never want to hear my voice of reason.
Put up another wall and make me go underground
Pull on another thread and make us unravel.
You’ve got the soul of a mannequin.
Your cold dead eyes stare right through me.
You’ve got the soul of a mannequin.
Roll out into the distance.
If you want to leave, don’t make it harder.
Even with you here, you’ve been gone elsewhere.
We’ve been in civil war for far too long now.
You’ve shown a face that I want nothing to do with.
You’ve got the soul of a mannequin.
Your cold dead eyes stare right through me.
You’ve got the soul of a mannequin.
Roll out into the distance.
Instrumental.
You’ve got the soul of a mannequin.
Your cold dead eyes stare right through me.
You’ve got the soul of a mannequin.
Roll out into the distance.
You’ve got the soul of a mannequin.
Your cold dead eyes stare right through me.
You’ve got the soul of a mannequin.
Roll out into the distance.

(traducción)

Nunca quiero escuchar mi voz de la razón.
Pon otro muro y hazme pasar a la clandestinidad
Tira de otro hilo y haznos desenredar.
Tienes el alma de un maniquí.
Tus fríos ojos muertos miran a través de mí.
Tienes el alma de un maniquí.
Deslízate en la distancia.
Si quieres irte, no lo hagas más difícil.
Incluso contigo aquí, te has ido a otra parte.
Hemos estado en guerra civil durante demasiado tiempo.
Has mostrado una cara con la que no quiero tener nada que ver.
Tienes el alma de un maniquí.
Tus fríos ojos muertos miran a través de mí.
Tienes el alma de un maniquí.
Deslízate en la distancia.
Instrumental.
Tienes el alma de un maniquí.
Tus fríos ojos muertos miran a través de mí.
Tienes el alma de un maniquí.
Deslízate en la distancia.
Tienes el alma de un maniquí.
Tus fríos ojos muertos miran a través de mí.
Tienes el alma de un maniquí.
Deslízate en la distancia.