Traducción de la letra de la canción Touch of Reality - The New Regime

Touch of Reality (original)

With a stare, I can look into your inner most thoughts of pain
Would it make any difference if I told you I’ve been there before
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
Broken glass on the mirror shows me only what you want to see
Turn the page to a chapter where the words haven’t been written down
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
I’ll have you down on the ground in a moment when
You need a hand for a touch of reality
I’ll pick you up when you’re dropped to your hands and knees
Leave it behind before you lose sight of what once was you
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you

(traducción)

Con una mirada, puedo mirar dentro de tus pensamientos más internos de dolor.
¿Habría alguna diferencia si te dijera que he estado allí antes?
No quiero que desees lo que podría haber sido
Pero parece que no quieres ser libre
Tómate un momento, olvida lo que puedas
Solo sé que eres el único que puede salir adelante
Solo nos dirigimos a un terreno más alto
Seguiremos moviéndonos para darle la vuelta
Solo sigue escuchando el sonido
El sonido que te consuela
Los cristales rotos en el espejo me muestran solo lo que quieres ver
Pase la página a un capítulo donde las palabras no han sido escritas
No quiero que desees lo que podría haber sido
Pero parece que no quieres ser libre
Tómate un momento, olvida lo que puedas
Solo sé que eres el único que puede salir adelante
Solo nos dirigimos a un terreno más alto
Seguiremos moviéndonos para darle la vuelta
Solo sigue escuchando el sonido
El sonido que te controla a ti también
Solo nos dirigimos a un terreno más alto
Seguiremos moviéndonos para darle la vuelta
Solo sigue escuchando el sonido
El sonido que te consuela
Te tendré en el suelo en un momento cuando
Necesitas una mano para un toque de realidad
Te recogeré cuando te dejes caer sobre tus manos y rodillas
Déjalo atrás antes de que pierdas de vista lo que una vez fuiste
Solo nos dirigimos a un terreno más alto
Seguiremos moviéndonos para darle la vuelta
Solo sigue escuchando el sonido
El sonido que te controla a ti también
Solo nos dirigimos a un terreno más alto
Seguiremos moviéndonos para darle la vuelta
Solo sigue escuchando el sonido
El sonido que te consuela