Traducción de la letra de la canción Displaced Aggression - The Nixons

Displaced Aggression (original)

I can’t understand the way you comprehend the way I feel
I can’t comprehend why you can’t understand the way I feel
So I’m giving up on understanding
Now my threats are more demanding
I can never see why you can’t see the way to make it feel
I can’t keep inside, the things I’ve held inside call me a fool
Now I’m giving up on understanding
In the end you won’t be standing
Cause I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you I will take you — you were mine
I met you don’t you see the way I feel
Why can’t you understand the way I feel
Now I’m giving up on understanding
In the end I’ll be standing
I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you I will take you you were mine
I can’t understand the way you comprehend the way I feel
I can’t comprehend why you can’t understand the way I feel
So I’m giving up on understanding
Now my threats are more demanding
I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you, take you, you were mine

Displaced Aggression (traducción)

No puedo entender la forma en que comprendes la forma en que me siento
No puedo comprender por qué no puedes entender cómo me siento
Así que estoy renunciando a entender
Ahora mis amenazas son más exigentes
Nunca puedo ver por qué no puedes ver la manera de hacerlo sentir
No puedo mantenerme adentro, las cosas que tengo adentro me llaman tonto
Ahora me estoy rindiendo en la comprensión
Al final no estarás de pie
Porque te romperé, cuando vuelvas
Te enseñaré a no venir
Te romperé, te tomaré, eras mía
Te conocí, ¿no ves cómo me siento?
¿Por qué no puedes entender cómo me siento?
Ahora me estoy rindiendo en la comprensión
Al final estaré de pie
Te romperé, cuando vuelvas
Te enseñaré a no venir
te rompere te llevare eras mia
No puedo entender la forma en que comprendes la forma en que me siento
No puedo comprender por qué no puedes entender cómo me siento
Así que estoy renunciando a entender
Ahora mis amenazas son más exigentes
Te romperé, cuando vuelvas
Te enseñaré a no venir
Te romperé, te tomaré, eras mía