Traducción de la letra de la canción Don't Cry - The Nixons

Don't Cry (original)

If you ever turn if you ever stop
And ask the question
If you only knew the right questions
Take a look around
You’re the only one still here
And the lights went out hours ago
And it all started off so innocent
Is where we are so wrong?
Don’t cry I’ll only hurt you once
And then walk away
Just try till then to stay
If you ever go to another place
Just know I’m trying
To keep what I can together
I’m seeing for a time I could never fill
The empty space that you
Keep inside to be more alone
And it all started off so innocent
Is where we are so wrong?
Don’t cry I’ll only hurt you once
And then walk away
Just try till then to stay
I know the clouds are coming
(But it’s not enough to take)
Away the sun that’s burning
(That brings another day)
Don’t go no matter what I say
It all started off so innocent
Is where we are so wrong?
Don’t cry I’ll only hurt you once
And then walk away
Just try till then to stay
I wanted to see you
Just one last time before you fly
I wanted to be your
Fuse on the 4th of July
I wanted to see you
Just one last time before you go
I wanted to only let you know
No matter what I say…

(traducción)

Si alguna vez giras, si alguna vez te detienes
y haz la pregunta
Si supieras las preguntas correctas
Mira a tu alrededor
eres el único que sigue aquí
Y las luces se apagaron hace horas
Y todo comenzó tan inocente
¿Dónde estamos tan equivocados?
no llores solo te hare daño una vez
y luego alejarse
Solo intenta hasta entonces quedarte
Si alguna vez vas a otro lugar
Solo sé que lo estoy intentando
Para mantener lo que pueda juntos
Estoy viendo por un tiempo que nunca podría llenar
El espacio vacío que tú
Mantente adentro para estar más solo
Y todo comenzó tan inocente
¿Dónde estamos tan equivocados?
no llores solo te hare daño una vez
y luego alejarse
Solo intenta hasta entonces quedarte
Sé que vienen las nubes
(Pero no es suficiente para tomar)
Lejos el sol que está quemando
(Eso trae otro día)
No te vayas sin importar lo que diga
Todo comenzó tan inocente
¿Dónde estamos tan equivocados?
no llores solo te hare daño una vez
y luego alejarse
Solo intenta hasta entonces quedarte
Quería verte
Sólo una última vez antes de volar
yo queria ser tu
Fusible el 4 de julio
Quería verte
Sólo una última vez antes de irte
Solo quería hacerte saber
No importa lo que diga...