Traducción de la letra de la canción First Trip - The Nixons

First Trip (original)

How long since I’ve seen you I don’t know
It seems like 50 million years ago
I still think of you every now and then
And last words you said let’s be friends
Yet I remember
Do you recall
I was the one you let inside
Your solitary room
I was the one who took you on
Your first trip to the moon
Just when you’ve been thinkin
You’ve got it all together
Here I am again looking through you
Wouldn’t you think that this time
That we could get it right
You say that stuff so strong
And then you turn down the light
Cause you remember yea you recall
I was the one you let inside
Your solitary room
I was the one who took you on
Your first trip to the moon
And sometimes it’s hard to see
Tomorrow through yesterday
It’s alright to talk about it
But I’m here today
How long since I’ve seen you
I don’t know
Do you remember
Do you recall
Well I recall
I was the one you let inside
Your solitary room
I was the one who took you on
Your first trip to the moon
There was a time I was inside
Your lonely, lonely room
I am the one who took you on
Your first trip

(traducción)

Cuanto hace que te veo no lo se
Parece que hace 50 millones de años
Todavía pienso en ti de vez en cuando
Y las últimas palabras que dijiste seamos amigos
Sin embargo, recuerdo
¿recuerdas
Yo fui el que dejaste entrar
tu habitación solitaria
Yo fui el que te asumió
Tu primer viaje a la luna
Justo cuando has estado pensando
Lo tienes todo junto
Aquí estoy de nuevo mirando a través de ti
¿No creerías que esta vez
Que podríamos hacerlo bien
Dices eso tan fuerte
Y luego apagas la luz
Porque recuerdas, sí, recuerdas
Yo fui el que dejaste entrar
tu habitación solitaria
Yo fui el que te asumió
Tu primer viaje a la luna
Y a veces es difícil de ver
Mañana hasta ayer
Está bien hablar de eso
Pero estoy aquí hoy
¿Cuánto tiempo desde que te he visto?
No sé
Te acuerdas
¿recuerdas
Bueno, recuerdo
Yo fui el que dejaste entrar
tu habitación solitaria
Yo fui el que te asumió
Tu primer viaje a la luna
Hubo un tiempo en que estaba dentro
Tu habitación solitaria y solitaria
Yo soy el que te asumió
tu primer viaje