Traducción de la letra de la canción Having Fun - The Nixons

Having Fun (original)

Lying here in solitude elution
Thinking of the feelings that he’s never had
Now he stares into a mirror into lonely eyes
And to himself he says
Tonight’s the night I’m smiling
Cause I’m having fun
Hold her close and hide her screams for help
She’s a victim of his lonely mind
But she’s laying there looking like she’s looking like she’s
Now she’s crying
But he knows she wants him anyway
She might be screaming
But it’s just her way of saying that she’s having fun
She’s having fun
If I see you
Don’t think I can hold it
Feelings rage
Sweet revenge
Now I’m breaking you
I’m tearing you apart
My eyes are burning
But it’s just my way of saying
That I’m having fun
Having fun
I’m having fun
Having having
Fun fun fun

Having Fun (traducción)

Acostado aquí en elución de la soledad
Pensando en los sentimientos que nunca ha tenido
Ahora se mira en un espejo en ojos solitarios
Y para si mismo se dice
Esta noche es la noche en que estoy sonriendo
Porque me estoy divirtiendo
Abrázala fuerte y oculta sus gritos de ayuda.
Ella es una víctima de su mente solitaria
Pero ella está acostada allí luciendo como si estuviera luciendo como si estuviera
ahora ella esta llorando
Pero él sabe que ella lo quiere de todos modos
Ella podría estar gritando
Pero es solo su forma de decir que se está divirtiendo.
ella se esta divirtiendo
Si te veo
No creas que puedo sostenerlo
los sentimientos se enfurecen
Dulce venganza
Ahora te estoy rompiendo
te estoy destrozando
Me arden los ojos
Pero es solo mi forma de decir
que me estoy divirtiendo
Divirtiéndose
Me estoy divirtiendo
tener tener
Diversión diversión diversión