Traducción de la letra de la canción Killing the Clowns - The Nixons

Killing the Clowns (original)

Don’t follow me I’m busy now
Killing all the clowns
Don’t look at me I’m working now
Cutting up the clowns
And look at all the smiles I found
Now we’re killing all the clowns
Carrying our torches through the town
You better listen for the sounds
Cause we’re killing the clown
Don’t fuck with me I’m busy now
Cleaning up this happy little town
I need a few more tears
It’s easy here much better here
You never have to worry about your smile
Don’t worry about a thing
Cause we’re killing all the clowns
Carrying our torches through the town
You better listen for the sound
Cause we’re killing the clowns
Now I’m standing here in this lonely place
Trying to figure out what I did wrong
What am I suppose to do Don’t look at me I’m crying now
The tears are for the clowns
The tears are for you and me Stop killing all your clowns
Throw away your torches
Get the hell out of town
Shut up and listen for the sounds
Stop killing your clowns
Now we’re killing the clowns
Throw away your torches
Wipe away your frowns
Shut up and listen for the
Stop killing your clowns

Killing the Clowns (traducción)

No me sigas, estoy ocupado ahora.
Matar a todos los payasos
No me mires, ahora estoy trabajando.
Cortando a los payasos
Y mira todas las sonrisas que encontré
Ahora estamos matando a todos los payasos
Llevando nuestras antorchas por la ciudad
Será mejor que escuches los sonidos.
Porque estamos matando al payaso
No me jodas, estoy ocupado ahora.
Limpiando este pueblito feliz
Necesito algunas lágrimas más
Es fácil aquí mucho mejor aquí
Nunca tendrás que preocuparte por tu sonrisa
No te preocupes por nada
Porque estamos matando a todos los payasos
Llevando nuestras antorchas por la ciudad
Será mejor que escuches el sonido.
Porque estamos matando a los payasos
Ahora estoy parado aquí en este lugar solitario
Tratando de averiguar qué hice mal
¿Qué se supone que debo hacer? No me mires, estoy llorando ahora
Las lágrimas son para los payasos.
Las lágrimas son para ti y para mí Deja de matar a todos tus payasos
Tira tus antorchas
Vete de la ciudad
Cállate y escucha los sonidos
Deja de matar a tus payasos
Ahora estamos matando a los payasos
Tira tus antorchas
Limpia tus ceño fruncido
Cállate y escucha el
Deja de matar a tus payasos