Traducción de la letra de la canción Lifeline - The Nixons

Lifeline (original)

Close my eyes you make me wait
Hold my breath you choose my fate
Every time I start to care
Open up my eyes but you’re not there
Get me thinkin there’s a chance
Thoughts like these are dangerous
Been through this a thousand times
But here I am again that’s all right
I’ll be fine
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
Perfect in the strangest way
Standing still in disarray
When I see this light within you
I wanna step inside and feel it shine with you
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
I fell in tomorrow
And you there dancing all alone
If I’m dreaming just let me keep on sleeping
Wake me up when you decide
Will I see you’ve opened up my eyes
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit
Just a little bit of your lifeline

(traducción)

Cierra los ojos me haces esperar
Aguanta mi aliento tu eliges mi destino
Cada vez que empiezo a preocuparme
Abre mis ojos pero no estás ahí
Hazme pensar que hay una oportunidad
Pensamientos como estos son peligrosos.
He pasado por esto mil veces
Pero aquí estoy de nuevo, está bien
Estaré bien
Solo un poco de tu línea de vida
Veo tu futuro
¿Ves el mío?
¿Soy parte de eso?
Solo un poco estaría bien
Perfecto de la manera más extraña
De pie todavía en desorden
Cuando veo esta luz dentro de ti
Quiero entrar y sentirlo brillar contigo
Solo un poco de tu línea de vida
Veo tu futuro
¿Ves el mío?
¿Soy parte de eso?
Solo un poco estaría bien
Me caí mañana
Y tú ahí bailando sola
Si estoy soñando déjame seguir durmiendo
Despiértame cuando decidas
¿Veré que has abierto mis ojos?
Solo un poco de tu línea de vida
Veo tu futuro
¿Ves el mío?
¿Soy parte de eso?
Solo un poco
Solo un poco de tu línea de vida