Traducción de la letra de la canción Sad Sad Me - The Nixons

Sad Sad Me (original)

Sad sad me… know what your wishing
But your making your entrance a bit too late
Sad sad me… I hear your confession
But you’ll get no repentance from me
All we have is here today
That’s all we had to say
Giving your sadness… giving your sadness… away
Sad sad heart… I feel you breaking
But there is a place that you can go
Far far away… but still deep inside you
I know that with hope there is a way
This could be our greatest day
Close your eyes and feel your way
Giving your sadness… giving my sadness… giving our sadness… away
Sad sad me… I hear your confession
And you’ll get your repentance from me
Find in you another day
Close your eyes I’ll lead the way
Giving your sadness, giving my sadness, giving our sadness… away
There is a place for you out there
I know that you will find the way
Leave your fears in yesterday
Give all your sadness away
Giving your sadness… sad sad me
Giving your sadness… sad sad me
Giving your sadness… sad sad me

Sad Sad Me (traducción)

Triste triste yo... sé lo que deseas
Pero estás haciendo tu entrada demasiado tarde
Triste triste yo... escucho tu confesión
Pero no obtendrás arrepentimiento de mí
Todo lo que tenemos está aquí hoy
Eso es todo lo que teníamos que decir
Dando tu tristeza… Dando tu tristeza… lejos
Triste corazón triste... siento que te rompes
Pero hay un lugar al que puedes ir
Muy muy lejos... pero aún muy dentro de ti
Sé que con esperanza hay un camino
Este podría ser nuestro mejor día
Cierra los ojos y siente tu camino
Dando tu tristeza... Dando mi tristeza... Dando nuestra tristeza... lejos
Triste triste yo... escucho tu confesión
Y obtendrás tu arrepentimiento de mí
Encontrar en ti otro día
Cierra los ojos, te guiaré por el camino
Entregando tu tristeza, entregando mi tristeza, entregando nuestra tristeza… lejos
Hay un lugar para ti ahí fuera
Sé que encontrarás el camino
Deja tus miedos en el ayer
Regala toda tu tristeza
Dando tu tristeza… triste triste yo
Dando tu tristeza… triste triste yo
Dando tu tristeza… triste triste yo