Traducción de la letra de la canción Above The Law - The O'Jays

Above The Law (original)

How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
As long as it’s workin' in your favor
You love the law
Making our lives a livin' hell
Above the law
So now man with pen in his hand
Changes the lay and the law of the land
Abe helped out a bit, Martin did what he could
And it might’ve worked out but evil exists
As well as good
Re-invent slavery
Erase the war on poverty
Separate primarily by class
Stealthily, carefuly
Go ahead and ring that bell
And open the market
Do the ones that work the most
Get to put any money in their pocket?
How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
As long as it’s workin' in your favor
You love the law
Making our lives a livin' hell
Above the law
So now you say we’re all created equal
But the sound of the gavel tells quite another sequel
Black boy on drugs imprisonment, and a heavy fine
White boy on drugs rehab and treatment to restore his mind
Re-invent slavery
Erase the war on poverty
Separate primarily by class
Stealthily, carefully
Go ahead and ring that bell
And open the market
Do the ones that work the most
Get to put any money in their pocket?
How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
The game is fixed
Pure poli-tricks
The game is fixed
Pure poli-tricks
Using religion as a deadly weapon
Dealing with me unrighteously
How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
As long as it’s workin' in your favor
You love the law
Making our lives a livin' hell
Above the law
We can’t live above the law
They can’t live above the law
She can’t feel above the law
He can’t live above the law
Tell 'em he can’t live above the law
I can’t live above the law
No one can’t live above the law
She can’t live above the law
(No one is) No one is above the law

(traducción)

cuanto dinero darias para vivir
Sobre la ley
Cuantas almas venderias para habitar
Sobre la ley
Siempre y cuando funcione a tu favor
Amas la ley
Haciendo de nuestras vidas un infierno
Sobre la ley
Así que ahora el hombre con la pluma en la mano
Cambia la disposición y la ley de la tierra
Abe ayudó un poco, Martin hizo lo que pudo
Y podría haber funcionado, pero el mal existe
Así como bueno
reinventar la esclavitud
Borrar la guerra contra la pobreza
Separar principalmente por clase
Sigilosamente, con cuidado
Adelante, toca esa campana
Y abre el mercado
Haz las que más funcionen
¿Llegar a poner dinero en su bolsillo?
cuanto dinero darias para vivir
Sobre la ley
Cuantas almas venderias para habitar
Sobre la ley
Siempre y cuando funcione a tu favor
Amas la ley
Haciendo de nuestras vidas un infierno
Sobre la ley
Así que ahora dices que todos somos creados iguales
Pero el sonido del mazo cuenta otra secuela
Chico negro encarcelado por drogas y una fuerte multa
Niño blanco en rehabilitación y tratamiento de drogas para restaurar su mente
reinventar la esclavitud
Borrar la guerra contra la pobreza
Separar principalmente por clase
Sigilosamente, con cuidado
Adelante, toca esa campana
Y abre el mercado
Haz las que más funcionen
¿Llegar a poner dinero en su bolsillo?
cuanto dinero darias para vivir
Sobre la ley
Cuantas almas venderias para habitar
Sobre la ley
El juego está arreglado.
Puros poli-trucos
El juego está arreglado.
Puros poli-trucos
Usar la religión como un arma mortal
Tratándome injustamente
cuanto dinero darias para vivir
Sobre la ley
Cuantas almas venderias para habitar
Sobre la ley
Siempre y cuando funcione a tu favor
Amas la ley
Haciendo de nuestras vidas un infierno
Sobre la ley
No podemos vivir por encima de la ley
No pueden vivir por encima de la ley.
Ella no puede sentirse por encima de la ley
No puede vivir por encima de la ley.
Diles que no puede vivir por encima de la ley
No puedo vivir por encima de la ley
Nadie puede vivir por encima de la ley
Ella no puede vivir por encima de la ley.
(Nadie es) Nadie está por encima de la ley