Traducción de la letra de la canción I Got You - The O'Jays

I Got You (original)

I’ve been afraid for a long time
I know how it feels to be scared
I know what it means to be there
All alone in the dark
With your thoughts and your fears
And your prayers
But now for sure is the wrong time
To be on your own
I’ll be the warm to your cold
I’ll be the new to your old
Even in a war zone
I’ll be your home
Even if the sky begins to fall
And even if they try to build that wall
And even if the bombs go off
And the world is set on fire, oh
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you
Love is a revolution
It twists and it turns
It burns but it heals
When it steals it returns
Join in the rebellion
Is this how we save the world, oh-oh
I can imagine a future where there is no hate
Forget what they say
You have always been great
I’ll see you on the battle line
I got your back and I know you’ve got mine
And even when you’re running from the flames
And even when you’re crying from the pain
And even when there’s no more time
And the seas are overflowin', oh
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you

(traducción)

He tenido miedo durante mucho tiempo
Sé cómo se siente estar asustado
Sé lo que significa estar allí
Solo en la oscuridad
Con tus pensamientos y tus miedos
y tus oraciones
Pero ahora seguro que es el momento equivocado
Estar solo
Seré el calor de tu frío
Seré el nuevo de tu viejo
Incluso en una zona de guerra
seré tu hogar
Incluso si el cielo comienza a caer
Y aunque traten de construir ese muro
Y aunque exploten las bombas
Y el mundo está en llamas, oh
Te cubro la espalda, estaré cerca
Mi amor durará, estaré justo aquí
te tengo, te tengo
Te cubro la espalda, estaré cerca
Mi amor durará, estaré justo aquí
te tengo, te tengo
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Te entendí
El amor es una revolución
Se tuerce y gira
Quema pero cura
Cuando roba vuelve
Únete a la rebelión
Es así como salvamos el mundo, oh-oh
Puedo imaginar un futuro donde no haya odio
olvida lo que dicen
siempre has sido genial
Te veré en la línea de batalla
Te cubro la espalda y sé que tú tienes la mía
E incluso cuando estás huyendo de las llamas
E incluso cuando estás llorando de dolor
E incluso cuando no hay más tiempo
Y los mares se están desbordando, oh
Te cubro la espalda, estaré cerca
Mi amor durará, estaré justo aquí
te tengo, te tengo
Te cubro la espalda, estaré cerca
Mi amor durará, estaré justo aquí
te tengo, te tengo
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Te entendí
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Te entendí