Traducción de la letra de la canción Make Up - The O'Jays

Make Up (original)

Few days ago we were inseparable
Love so good just want more
Man how things turned I can’t get to this
What a 360, what a two years
Never fussin' never no arguments
I was so happy, something I missed
Irreconcilable differences
We’re not compatible,
I ask why nobody knows
Why don’t we make up
We didn’t have to break up
In the first place
No, no
Was it because I work like this
The overtime, the dinners I missed
The things you wanted I had to get
Life is cruel, heartache rules
Someone tell me what happened here
I’m kinda confused, I’m just not clear
How a love be gone
When it was just here
Why did we break-up
We belong together anyway
Why don’t we make-up?
We didn’t have to break up
In the first place
No, No.
You see baby
Maybe I’m on the road too long
But baby I always come home
Cause that’s where I wanna be
With your love all around me
Girl what we have is so strong
And with a few words, it’s all gone
And I feel
Something you’re not telling me
You’re not telling me
Why don’t we make-up
We didn’t have to break up
In the first place
No
Why did we break up
When we belong together
Anyway
Why don’t we make up
We didn’t have to break up
In the first place
No
Why did we break up…

Make Up (traducción)

Hace unos días éramos inseparables
Amor tan bueno solo quiero más
Hombre, cómo resultaron las cosas, no puedo llegar a esto
Que 360, que dos años
Nunca alborotar nunca sin argumentos
Estaba tan feliz, algo que extrañaba
Diferencias irreconciliables
no somos compatibles,
Pregunto por qué nadie sabe
¿Por qué no nos reconciliamos?
No tuvimos que separarnos
En primer lugar
No no
¿Fue porque trabajo así?
Las horas extras, las cenas que me perdí
Las cosas que querías las tenía que conseguir
La vida es cruel, la angustia gobierna
Alguien dígame qué pasó aquí
Estoy un poco confundido, simplemente no estoy claro
Cómo se ha ido un amor
Cuando estaba justo aquí
¿Por qué nos separamos?
Pertenecemos juntos de todos modos
¿Por qué no nos maquillamos?
No tuvimos que separarnos
En primer lugar
No no.
ves bebe
Tal vez estoy en el camino demasiado tiempo
Pero cariño, siempre vuelvo a casa
Porque ahí es donde quiero estar
Con tu amor a mi alrededor
Chica lo que tenemos es tan fuerte
Y con unas pocas palabras, todo se ha ido
Y me siento
Algo que no me estás diciendo
no me estas diciendo
¿Por qué no nos maquillamos?
No tuvimos que separarnos
En primer lugar
No
¿Por qué nos separamos?
Cuando pertenecemos juntos
De todas formas
¿Por qué no nos reconciliamos?
No tuvimos que separarnos
En primer lugar
No
¿Por qué nos separamos...?