Traducción de la letra de la canción Enjoy Yourself - The O'Jays

Enjoy Yourself (original)

Tell me, tell me are you here alone
No, don’t answer that cause the fact is I don’t wanna know
If you told me, hold me, fold me like a poolside chair
Jump on in, the water’s warm and I’m already there
So, hit the fast forward button on this love remote
To us sipping champagne on somebody’s boat
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Is it love
Is it love
Is it love
Love that I’m feeling
If it’s not then I’m shocked
'Cause it sure feels real to me
So good, so good
Are you in 'cause it’s been
The most beautiful time that I’m feeling
Just say yes and the rest
Of our lives will be so good
So, hit the fast forward button on this love remote
To us finding love and that’s all
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Ooh baby

(traducción)

Dime, dime ¿estás aquí sola?
No, no respondas eso porque el hecho es que no quiero saber
Si me dijeras, abrázame, dóblame como una silla junto a la piscina
Salta adentro, el agua está tibia y ya estoy allí
Entonces, presione el botón de avance rápido en este control remoto de amor
A nosotros bebiendo champán en el barco de alguien
Vamos
Hey hey hey
Vamos enamorado
Anoche fue otra cosa
Espero que te hayas divertido
Como me divertí
Hey hey hey
Baja y dime
Eso es lo mejor que has sentido
Espero que te hayas divertido
Como me divertí
Mueve tus pies como
oh, oh, oh
Balancea tus caderas como
oh, oh, oh
como lo hiciste anoche
Llama a tus chicas como
Hey hey hey
Diles que vas a
Quédate, quédate, quédate
Porque te has divertido
Como me divertí
Es amor
Es amor
Es amor
Amor que estoy sintiendo
Si no es así, estoy sorprendido
Porque seguro que se siente real para mí
Tan bueno, tan bueno
¿Estás dentro porque ha sido
El momento más hermoso que estoy sintiendo
Sólo di que sí y el resto
De nuestras vidas será tan bueno
Entonces, presione el botón de avance rápido en este control remoto de amor
Para nosotros encontrar el amor y eso es todo
Vamos
Hey hey hey
Vamos enamorado
Anoche fue otra cosa
Espero que te hayas divertido
Como me divertí
Hey hey hey
Baja y dime
Eso es lo mejor que has sentido
Espero que te hayas divertido
Como me divertí
Mueve tus pies como
oh, oh, oh
Balancea tus caderas como
oh, oh, oh
como lo hiciste anoche
Llama a tus chicas como
Hey hey hey
Diles que vas a
Quédate, quédate, quédate
Porque te has divertido
Como me divertí
Mueve tus pies como
oh, oh, oh
Balancea tus caderas como
oh, oh, oh
como lo hiciste anoche
Llama a tus chicas como
Hey hey hey
Diles que vas a
Quédate, quédate, quédate
Porque te has divertido
Como me divertí
Ooh bebé