Traducción de la letra de la canción Stand Up (Show Love) - The O'Jays

Stand Up (Show Love) (original)

Turn off the TV to avoid the news
Look up to heaven 'cause I’m so confused
Another child lost to the city
No place to hide, even the finest schools
Oh my
Somebody told me dark days would come
I know that I can’t be the only one
That wants to know
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
See, money makes the world go round, don’t it?
But money brings the morals down, don’t it?
Oh, some things money can’t buy
Even if you spend every dollar in the world on it
Oh yeah
Somebody told me there will be days like this
And I can’t be the only one that’s wondering
Oh oh oh, oh, oh
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
All over the world
(I know we can make it better)
I know, But we gotta try
(I know we can make it better)
I know, I can hear love come to us
Calling to all of us
I know it starts with us
I know it starts
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Oh, If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
Love wants to know your name

(traducción)

Apaga la TV para evitar las noticias
Mira hacia el cielo porque estoy tan confundido
Otro niño perdido en la ciudad
No hay lugar para esconderse, incluso las mejores escuelas
Oh mi
Alguien me dijo que vendrían días oscuros
Sé que no puedo ser el único
que quiere saber
Si hay un corazón por ahí
(Levántate, levántate, levántate)
Si hay un corazón en alguna parte
(Muestra amor, muestra amor, muestra amor)
Si hay un corazón por ahí
(Levántate, levántate, levántate)
Si hay un corazón en alguna parte
(Muestra amor, muestra amor, muestra amor)
El amor quiere saber tu nombre
Mira, el dinero hace que el mundo gire, ¿no?
Pero el dinero derriba la moral, ¿no?
Oh, algunas cosas que el dinero no puede comprar
Incluso si gastas cada dólar del mundo en ello
Oh sí
Alguien me dijo que habrá días como este
Y no puedo ser el único que se pregunta
Oh oh oh oh oh
Si hay un corazón por ahí
(Levántate, levántate, levántate)
Si hay un corazón en alguna parte
(Muestra amor, muestra amor, muestra amor)
Si hay un corazón por ahí
(Levántate, levántate, levántate)
Si hay un corazón en alguna parte
(Muestra amor, muestra amor, muestra amor)
Por todo el mundo
(Sé que podemos hacerlo mejor)
Lo sé, pero tenemos que intentarlo
(Sé que podemos hacerlo mejor)
Lo sé, puedo escuchar el amor venir a nosotros
llamando a todos nosotros
Sé que comienza con nosotros
Sé que comienza
Si hay un corazón por ahí
(Levántate, levántate, levántate)
Si hay un corazón en alguna parte
(Muestra amor, muestra amor, muestra amor)
Oh, si hay un corazón por ahí
(Levántate, levántate, levántate)
Si hay un corazón en alguna parte
(Muestra amor, muestra amor, muestra amor)
El amor quiere saber tu nombre
El amor quiere saber tu nombre