Traducción de la letra de la canción Fireplace - The Olivia Tremor Control

Fireplace (original)

I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
Poetry of feelings good
Drama through the night
If you get to your destination ya just might
Be on time
I’ll tell you all of the words that we could speak
I write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey
Air is nothing here but air to breath
You show me your colour box
To paint your knees
I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
And there are words that we could speak
I’d write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey

Fireplace (traducción)

Yo estaba allí cuando estabas abajo
Generalmente se siente gratificado y electrificado.
Poesía de sentirse bien
Drama a través de la noche
Si llegas a tu destino, es posible que
Llegar a tiempo
Te diré todas las palabras que podríamos hablar
Las escribo en mis zapatos todos los días
Y cuando hace calor podemos tirarlos a la chimenea
Y la alfombra es de un tono corrido de gris
El aire no es más que aire para respirar
Me muestras tu caja de color
Para pintar tus rodillas
Yo estaba allí cuando estabas abajo
Generalmente se siente gratificado y electrificado.
Y hay palabras que podríamos hablar
Los escribiría en mis zapatos todos los días
Y cuando hace calor podemos tirarlos a la chimenea
Y la alfombra es de un tono corrido de gris