Traducción de la letra de la canción Love Athena - The Olivia Tremor Control

Love Athena (original)

Look down deep inside the crystal clear
Water flowing 'round from your head
Looks like again this time
I’ll have to back track
On what it was that I said
I would never never never never compromise
Kiss the clouds of love
Or fall for someone like you
Now I find my eyes are open
And my ship is coming in
With my beautiful love aboard
Shining like Athena
In a silver suit of armor
Her love is like a nail
And now I’ll bring down the hammer
Sprouting like a flower on a hill top
Is where I’ll find her
Where I’ll plant a seed and watch it grow
Into the streaming light of love

Love Athena (traducción)

Mira hacia abajo en lo profundo del cristal claro
Agua fluyendo alrededor de tu cabeza
Parece otra vez esta vez
tendré que dar marcha atrás
Sobre qué fue lo que dije
Nunca, nunca, nunca, nunca me comprometería
Besa las nubes de amor
O enamorarme de alguien como tú
Ahora encuentro que mis ojos están abiertos
Y mi barco está llegando
Con mi hermoso amor a bordo
Brillando como Atenea
En una armadura plateada
Su amor es como un clavo
Y ahora bajaré el martillo
Brotando como una flor en la cima de una colina
Es donde la encontraré
Donde plantaré una semilla y la veré crecer
En la luz que fluye del amor