Traducción de la letra de la canción Shaving Spiders - The Olivia Tremor Control

Shaving Spiders (original)

Love you more than spiders
Like ghosts alone in pairs
Feel me as a person
Though I threw you down the stairs
Feel the leaves and honey
Covered for your bone
Waterfalls and basement ceilings
Turn your brain to stone
What do you know, I
Saw your face this morning
Smashed on the bathroom tile
I looked under the rug
Where dream on melody
All I found was your number
Smashed on the tile near the shaving kit

Shaving Spiders (traducción)

Te amo más que a las arañas
Como fantasmas solos en parejas
Sienteme como persona
Aunque te tiré por las escaleras
Siente las hojas y la miel
Cubierto por tu hueso
Cascadas y techos de sótano
Convierte tu cerebro en piedra
que sabes yo
Vi tu cara esta mañana
Aplastado en el azulejo del baño
miré debajo de la alfombra
donde soñar en la melodía
Todo lo que encontré fue tu número
Aplastado en el azulejo cerca del kit de afeitado