Traducción de la letra de la canción Little Fluffy Clouds - The Orb, Danny Tenaglia

Little Fluffy Clouds (original)

What were the skies like when u were young?
They went on for ever and they when I we lived in Arizona and the skies
always had little fluffy clouds and err.
they were long and clear and there
were lots of stars, at night.
And errr when it rain it would all turn, it, they were beautiful, the most
beautiful skies as a matter of fact, the sunsets were purple and red and
yellow and on fire and the clouds would catch the colours everywhere,
thats, its neat because I used to look at them all the time when i was
little.
You don’t see that.
Layering different sounds on top of each other
Layering different sounds on top of each other
Little fluffy clouds and little fluffy clouds and
lililillilililililillililililililili little fluffy clouds and little fluffy
clouds and lililililililililililililililililililili
What were skies like when you were young?
They went on for ever and they when I we lived in Arizona and the skies
always had little fluffy clouds and err.
they were long and clear and there
were lots of stars, at night.
And errr when it rain it would all turn, it, they were beautiful, the most
beautiful skies as a matter of fact, errr the sunsets were the sunsets were
purple and red and yellow and on fire and the clouds would catch the
colours everywhere, thats, its neat because I used to look at them all the
time when i was little.
You don’t see that.
little fluffy clouds and little fluffy clouds and
lililililililililililililililililililililili little fuffy clouds and little
fluffy clouds and lililililililililililililililililililili
when I we lived in Arizona and the skies always had little fluffy clouds and
err.
they were long and clear and there were lots of stars, at night.
And errr when it rain it would all turn, it, they were beautiful, the most
beautiful skies as a matter of fact the sunsets were the sunsets were purple
and red and yellow and were on fire and the clouds would catch the colours
everywhere, thats, its neat because I used to look at them all the time when
i was little.
You don’t see that, you might still see them in the desert.
The most beautiful skies as a matter of fact
purple and red
purple and red and yellow and on fire

Little Fluffy Clouds (traducción)

¿Cómo eran los cielos cuando eras joven?
Continuaron para siempre y cuando yo vivíamos en Arizona y los cielos
siempre ha tenido nublillos esponjosos y err.
eran largas y claras y allí
Había muchas estrellas, por la noche.
Y errr cuando llovía, todo se volvía, eran hermosos, los más
hermosos cielos de hecho, las puestas de sol eran moradas y rojas y
amarillo y en llamas y las nubes atraparían los colores por todas partes,
eso es genial porque solía mirarlos todo el tiempo cuando estaba
pequeño.
No ves eso.
Capas de diferentes sonidos uno encima del otro
Capas de diferentes sonidos uno encima del otro
Pequeñas nubes esponjosas y pequeñas nubes esponjosas y
lilililililililililililililililili pequeñas nubes esponjosas y poco esponjoso
nubes y lililililililililililililililililililili
¿Cómo eran los cielos cuando eras joven?
Continuaron para siempre y cuando yo vivíamos en Arizona y los cielos
siempre ha tenido nublillos esponjosos y err.
eran largas y claras y allí
Había muchas estrellas, por la noche.
Y errr cuando llovía, todo se volvía, eran hermosos, los más
hermosos cielos de hecho, errr las puestas de sol eran las puestas de sol eran
púrpura y rojo y amarillo y en llamas y las nubes atraparían el
colores por todas partes, eso es, es genial porque solía mirarlos todo el tiempo.
tiempo cuando yo era pequeño.
No ves eso.
pequeñas nubes esponjosas y pequeñas nubes esponjosas y
lililililililililililililililililililililili pequeñas nubes mullidas y pequeñas
nubes esponjosas y lililililililililililililililililililili
cuando vivíamos en Arizona y los cielos siempre tenían nubes pequeñas y esponjosas y
errar.
eran largos y claros y había muchas estrellas, por la noche.
Y errr cuando llovía, todo se volvía, eran hermosos, los más
hermosos cielos de hecho las puestas de sol eran las puestas de sol eran de color púrpura
y rojo y amarillo y estaban en llamas y las nubes atraparían los colores
en todas partes, eso es, es genial porque solía mirarlos todo el tiempo cuando
yo era pequeño.
No ves eso, es posible que aún los veas en el desierto.
Los cielos más hermosos de hecho
morado y rojo
morado y rojo y amarillo y en llamas