Traducción de la letra de la canción Burning Blue - The Outfield

Burning Blue (original)

I don’t wanna have to shout while the day is long
Repeating all the things that I’ve said and done
Only words you know so well
And if I could explain what you want from me
Satisfy your insecurity
Something that you’ve failed to see
Oh my love for you — well it’s still as new
And it’s burning blue
I should a known better
Why can’t I forget her
She’s an operator
I don’t wanna have to shout from a mountain top
So try to realize all the things we got
How come you don’t understand
There’ll never be a future we can trust
Tomorrow’s all we need in front of us
One day at a time’s enough
And my love for you — well it’s still as new
And it’s burning blue
I should a known better
Why can’t I forget her
She’s an operator
An' my love for you — it still feels as new
An' it’s burning blue
All across the nation
Open invitation
No exaggeration
I should a known better
Why can’t I forget her
She’s an operator
An' my love for you — it’s still burning blue

(traducción)

No quiero tener que gritar mientras el día es largo
Repitiendo todas las cosas que he dicho y hecho
Solo palabras que conoces tan bien
Y si pudiera explicarte lo que quieres de mí
Satisface tu inseguridad
Algo que no has podido ver
Oh, mi amor por ti, bueno, todavía está como nuevo
Y está ardiendo azul
Debería saberlo mejor
¿Por qué no puedo olvidarla?
ella es una operadora
No quiero tener que gritar desde la cima de una montaña
Así que trata de darte cuenta de todas las cosas que tenemos
como es que no entiendes
Nunca habrá un futuro en el que podamos confiar
Mañana es todo lo que necesitamos frente a nosotros
Un día a la vez es suficiente
Y mi amor por ti, bueno, sigue siendo como nuevo
Y está ardiendo azul
Debería saberlo mejor
¿Por qué no puedo olvidarla?
ella es una operadora
Y mi amor por ti, todavía se siente como nuevo
Y está ardiendo azul
En toda la nación
Invitación abierta
Sin exageración
Debería saberlo mejor
¿Por qué no puedo olvidarla?
ella es una operadora
Y mi amor por ti, todavía está ardiendo azul