Traducción de la letra de la canción Closer To Me - The Outfield

Closer To Me (original)

One look — one touch — no chance
I know what you’re thinking
Your move- you’re mixed up — no choice
Say you get the meaning
And I’m not leaving here without you baby
I like everything I’ve seen
Tonight we’re just a little bit close
Tonight it’s just the way it’s gonna be yea'
Tonight I’m just a little bit closer
Tonight you’re just a little bit closer to me
One day — one line — untied
And we can talk it over
She’s hooked — she’s mine — I say
Stay a little longer
An' I’m still waitin' on you baby
An' I’ve got anything you need
Tonight we’re just a little bit close
Tonight it’s just the way it’s gonna be yea'
Tonight I’m just a little bit closer
Tonight you’re just a little bit closer to me
Don’t say — ya' too shy — hand jive
Anyway you want it
I’m here — all right — up tight
Ain’t no doubt about it
And I’m not leaving here without you baby
I like everything I’ve seen
Tonight we’re just a little bit close
Tonight it’s just the way it’s gonna be yea'
Tonight I’m just a little bit closer
Tonight you’re just a little bit closer to me

(traducción)

Una mirada, un toque, ninguna posibilidad
Sé lo que estás pensando
Tu movimiento, estás confundido, no hay elección
Di que entiendes el significado
Y no me iré de aquí sin ti bebé
Me gusta todo lo que he visto
Esta noche estamos un poco cerca
Esta noche es solo la forma en que va a ser, sí
Esta noche estoy un poco más cerca
Esta noche estás un poco más cerca de mí
Un día, una línea, desatada
Y podemos hablarlo
Ella está enganchada, es mía, digo
Quedarse un poco más
Y todavía estoy esperando por ti bebé
Y tengo todo lo que necesitas
Esta noche estamos un poco cerca
Esta noche es solo la forma en que va a ser, sí
Esta noche estoy un poco más cerca
Esta noche estás un poco más cerca de mí
No digas, eres demasiado tímido, hand jive
De la forma que quieras
Estoy aquí, está bien, apretado
No hay duda al respecto
Y no me iré de aquí sin ti bebé
Me gusta todo lo que he visto
Esta noche estamos un poco cerca
Esta noche es solo la forma en que va a ser, sí
Esta noche estoy un poco más cerca
Esta noche estás un poco más cerca de mí