Traducción de la letra de la canción Girl of Mine - The Outfield

Girl of Mine (original)

I’m gonna tell you that I want you
I’m gonna hold you in my arms tonight
Ain’t no body gonna take this girl of mine
I’m gonna squeeze you little darling
I’m gonna tell you everything’s alright
Ain’t nobody gonna take this girl of mine
I saw you yesterday
Standing outside my room
Didn’t know what to say
Baby I felt such a fool
Hoping that one day
You might think it’s cool
Look at me another way
Please don’t see the fool
I’m gonna tell you that I want you
I’m gonna hold you in my arms tonight
Ain’t no body gonna take this girl of mine
I’m gonna squeeze you little darling
I’m gonna tell you everything’s alright
Ain’t nobody gonna take this girl of mine
I’m thinking that someday
I’ve gotta next to you
It’s driving me crazy
I’m wondering what to do
All I know is that one day
This might be complete
Things are going my way
Down on sadness street
This might heaven tonight but I’m too lost to know
If I’m not in heaven tonight then I’m sure it’s the right place to go
If you didn’t need me
What would I say to you
Please believe me
Girl my heart beats too
All i’m hoping is one day
My dreams will all come true
But I wish it was yesterday
Girl it couldn’t be too soon
I’m gonna tell you that I want you
I’m gonna hold you in my arms tonight
Ain’t no body gonna take this girl of mine
I’m gonna squeeze you little darling
I’m gonna tell you everything’s alright
Ain’t nobody gonna take this girl of mine

Girl of Mine (traducción)

te voy a decir que te quiero
Voy a tenerte en mis brazos esta noche
Nadie va a tomar a esta chica mía
Te voy a apretar cariño
Te voy a decir que todo está bien
Nadie va a llevarse a esta chica mía
Te vi ayer
De pie fuera de mi habitación
no sabia que decir
Cariño, me sentí tan tonto
Esperando que algún día
Podrías pensar que es genial
Mírame de otra manera
Por favor, no veas al tonto
te voy a decir que te quiero
Voy a tenerte en mis brazos esta noche
Nadie va a tomar a esta chica mía
Te voy a apretar cariño
Te voy a decir que todo está bien
Nadie va a llevarse a esta chica mía
estoy pensando que algun dia
Tengo que a tu lado
Me esta volviendo loco
Me pregunto qué hacer
Todo lo que sé es que un día
Esto podría estar completo
Las cosas van a mi manera
Abajo en la calle de la tristeza
Esto podría ser el cielo esta noche, pero estoy demasiado perdido para saber
Si no estoy en el cielo esta noche, estoy seguro de que es el lugar correcto para ir
Si no me necesitaras
que te diría
Por favor creeme
Chica, mi corazón también late
Todo lo que espero es un día
Todos mis sueños se harán realidad
Pero desearía que fuera ayer
Chica, no podría ser demasiado pronto
te voy a decir que te quiero
Voy a tenerte en mis brazos esta noche
Nadie va a tomar a esta chica mía
Te voy a apretar cariño
Te voy a decir que todo está bien
Nadie va a llevarse a esta chica mía