Traducción de la letra de la canción Jane - The Outfield

Jane (original)

Looks like she came from the sixties
Wearing flowers in her hair
Still in love with Sgt.
Pepper
Seen it all 'cos she was there
Saving up her memories for another rainy day — Jane
Sending out an invitation
Tries to hide her dream affair
Confidential information
Making headlines everywhere
She could tell the truth and watch the words get
Re-arranged — Jane
Look at all these nowhere people
Little piggies everywhere
Never keeps their name or number
String of pearls that she can’t wear
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane
Saving up her memories for another rainy day — Jane
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane

Jane (traducción)

Parece que ella vino de los años sesenta.
Lleva flores en el pelo
Todavía enamorado del sargento.
Pimienta
Lo he visto todo porque ella estaba allí
Guardando sus recuerdos para otro día lluvioso: Jane
Envío de una invitación
Intenta ocultar la aventura de sus sueños.
Información confidencial
Haciendo titulares en todas partes
Ella podría decir la verdad y ver las palabras obtener
Reorganizado: Jane
Mira todas estas personas de ninguna parte
cerditos por todas partes
Nunca guarda su nombre o número
Collar de perlas que ella no puede usar
Un día todos sus secretos podrían estar en las noticias
Otra vez - Jane
Guardando sus recuerdos para otro día lluvioso: Jane
Un día todos sus secretos podrían estar en las noticias
Otra vez - Jane