Traducción de la letra de la canción My Girlfriend's Girlfriend - The Outfield

My Girlfriend's Girlfriend (original)

I woke up in someone’s bed
I couldn’t remember what happened last night
I heard a voice then someone said
Roll over baby don’t be wasting my time
La la la la la la la la
I prayed for someone I’d recognize
La la la la la la la la
I didn’t know that I was in for one great big surprise
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
I turned around unsure
She looked so good you could have picked me off the floor
This is cool this is it
I feel so bad I can’t remember what we did
La la la la la la la la
She said 'boy you’d better open your eyes?
La la la la la la la la
In walked my girlfriend she jumped on the other side
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
La la la la la la la la
She said 'boy you’d better open your eyes
La la la la la la la la
In walked my girlfriend she jumped on the other side
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl
She was my girlfriend’s girlfriend yeah
She was my girlfriend’s girl

(traducción)

Desperté en la cama de alguien
No podía recordar lo que pasó anoche.
Escuché una voz y luego alguien dijo
Date la vuelta bebé, no pierdas mi tiempo
La la la la la la la la la
Recé por alguien a quien reconocería
La la la la la la la la la
No sabía que me esperaba una gran gran sorpresa
Ella era la novia de mi novia, sí
ella era la chica de mi novia
Me di la vuelta inseguro
Se veía tan bien que podrías haberme levantado del suelo
Esto es genial esto es todo
Me siento tan mal que no puedo recordar lo que hicimos
La la la la la la la la la
Ella dijo 'chico, ¿será mejor que abras los ojos?
La la la la la la la la la
Entró mi novia, ella saltó al otro lado
Ella era la novia de mi novia, sí
ella era la chica de mi novia
La la la la la la la la la
Ella dijo 'chico, será mejor que abras los ojos
La la la la la la la la la
Entró mi novia, ella saltó al otro lado
Ella era la novia de mi novia, sí
ella era la chica de mi novia
Ella era la novia de mi novia, sí
ella era la chica de mi novia
Ella era la novia de mi novia, sí
ella era la chica de mi novia