Traducción de la letra de la canción On The Line - The Outfield

On The Line (original)

You keep telling me everything’s gonna be cool tonight
I keep thinking that you might be going outta your mind
It’s a perfect little invitation
But I gotta lot of reservations
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
You keep telling me he don’t got a clue about anything
But I keep thinking that he knows it’s going on all right
I guess I’ve got a lot of hesitation
I’m gonna give it some investigation
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
I keep thinkin' that I’m gonna need a rocket just to calm me down
But you keep telling me everything’s gonna be fine
I don’t wanna be your service station
You could always get a good vibration
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the
Leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line

(traducción)

Sigues diciéndome que todo va a estar bien esta noche
Sigo pensando que es posible que te estés volviendo loco
Es una pequeña invitación perfecta.
Pero tengo muchas reservas
Así que déjame un mensaje en la línea
Chica, sabes que voy a necesitar una señal
Y si quieres dar un paseo conmigo
Será mejor que me llames, dejes un mensaje en la línea
Sigues diciéndome que no tiene ni idea de nada
Pero sigo pensando que él sabe que todo está bien
Supongo que tengo muchas dudas
Voy a investigar un poco
Así que déjame un mensaje en la línea
Chica, sabes que voy a necesitar una señal
Y si quieres dar un paseo conmigo
Será mejor que me llames, dejes un mensaje en la línea
Sigo pensando que voy a necesitar un cohete solo para calmarme
Pero sigues diciéndome que todo va a estar bien
No quiero ser tu estación de servicio
Siempre puedes tener una buena vibración
Así que déjame un mensaje en la línea
Chica, sabes que voy a necesitar una señal
Y si quieres dar un paseo conmigo
Será mejor que me llames, dejes un mensaje en el
Déjame un mensaje en la línea
Chica, sabes que voy a necesitar una señal
Y si quieres dar un paseo conmigo
Será mejor que me llames, dejes un mensaje en la línea