Traducción de la letra de la canción Slow Motion - The Outfield

Slow Motion (original)

A thousand times
Would you believe me?
If I gave you my promise forever
Would you deceive me?
I don’t care if the whole world outside
Is one locomotion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
If I told you
I was a clown
Would you believe me If I gave you my shoulder to cry on Would you deceive me It can happen just once in a lifetime
Accept every notion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
I would count every star in the sky
To prove my devotion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
If I was accused
Without a crime
Would you believe me?
If I was innocent
Time after time
Would you deceive me?
This can happen just once in a lifetime
Accept every notion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
I would climb every mountain
I’d sail every ocean
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion

(traducción)

Mil veces
¿Me creerías?
Si te diera mi promesa para siempre
¿Me engañarías?
No me importa si todo el mundo fuera
es una locomoción
Cuando te vea esta noche
Vamos a hacer el amor en cámara lenta
Si te dijera
yo era un payaso
¿Me creerías si te diera mi hombro para llorar? ¿Me engañarías? Puede suceder solo una vez en la vida.
Aceptar cada noción
Cuando te vea esta noche
Vamos a hacer el amor en cámara lenta
Contaría cada estrella en el cielo
Para probar mi devoción
Cuando te vea esta noche
Vamos a hacer el amor en cámara lenta
Si yo fuera acusado
Sin un crimen
¿Me creerías?
si yo fuera inocente
Una y otra vez
¿Me engañarías?
Esto puede suceder solo una vez en la vida
Aceptar cada noción
Cuando te vea esta noche
Vamos a hacer el amor en cámara lenta
Escalaría todas las montañas
navegaría todos los océanos
Cuando te vea esta noche
Vamos a hacer el amor en cámara lenta
Cuando te vea esta noche
Vamos a hacer el amor en cámara lenta