Traducción de la letra de la canción Take It All - The Outfield

Take It All (original)

If your hands are tied
Don’t be afraid
A chance in a lifetime
Is on its way
If you’re out tonight
In shoes of glass
Make it by midnight
The future might pass
The facts of life ain’t changing
They don’t care about you
The hands of time ain’t waiting
They’ll go on without you
Baby — take it all
Baby — take it all
For once in your life
You got it made
A sign of the times
The past is paid
So leave it behind
Don’t be ashamed
Innocent girl
In a man’s world
The facts of life ain’t changing
They don’t care about you
The hands of time ain’t waiting
They’ll go on without you
Baby — take it all
Baby — take it all
Get it all — do it do it

Take It All (traducción)

Si tus manos están atadas
no tengas miedo
Una oportunidad en la vida
Está en camino
Si sales esta noche
En zapatos de cristal
Hazlo antes de la medianoche
El futuro podría pasar
Los hechos de la vida no están cambiando
ellos no se preocupan por ti
Las manos del tiempo no están esperando
Seguirán sin ti
Cariño, tómalo todo
Cariño, tómalo todo
Por una vez en tu vida
Lo tienes hecho
Un signo de los tiempos
El pasado se paga
Así que déjalo atrás
no te avergüences
Chica inocente
En un mundo de hombres
Los hechos de la vida no están cambiando
ellos no se preocupan por ti
Las manos del tiempo no están esperando
Seguirán sin ti
Cariño, tómalo todo
Cariño, tómalo todo
Consíguelo todo, hazlo, hazlo