Traducción de la letra de la canción The Way It Should Be - The Outfield

The Way It Should Be (original)

Picture an ocean — that no one else can see
A sea of emotion — just made for you and me
I’d promise you anything if you’d — listen to my plea
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be
Picture a sad man — alone inside his dreams
It’s just how I feel when — I try to make you see
That you could have anything if you’d — put your trust in me
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be
I’m always afraid of what you might think of me
It could all be the same — the way that it used to be
Picture a castle where — a fool is all you see
I’m living in hope that one day — you might rescue me
'Cos I’d wait forever if I — thought you’d set me free
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be

(traducción)

Imagina un océano que nadie más pueda ver
Un mar de emociones, solo hecho para ti y para mí
Te prometería cualquier cosa si escucharas mi súplica
Y si me dejas amarte, te mostraré la forma en que debe ser
Sí, si me dejas amarte, te mostraré la forma en que debe ser
Imagina a un hombre triste, solo dentro de sus sueños
Así es como me siento cuando intento hacerte ver
Que podrías tener cualquier cosa si pusieras tu confianza en mí
Y si me dejas amarte, te mostraré la forma en que debe ser
Sí, si me dejas amarte, te mostraré la forma en que debe ser
Siempre tengo miedo de lo que puedas pensar de mí
Podría ser todo lo mismo, de la forma en que solía ser
Imagina un castillo donde un tonto es todo lo que ves
Vivo con la esperanza de que algún día puedas rescatarme
Porque esperaría para siempre si pensara que me liberarías
Y si me dejas amarte, te mostraré la forma en que debe ser
Sí, si me dejas amarte, te mostraré la forma en que debe ser