Traducción de la letra de la canción To Be with You - The Outfield

To Be with You (original)

If I had to leave without this woman
Heaven is the only place she’s be
If I had to try my best without her
Someone would be watching over me
I just couldn’t face this world without her
(I just couldn’t face this world, face this world)
All alone, I’d wonder where I’d be
(I'd wonder where I’d be, I’d wonder where I’d be)
If I couldn’t put my arms around her
(If I couldn’t put my arms, put my arms)
I would need her love to come for me
It doesn’t seem to long ago
You were just a kid I longed
Growing up
I put the littl faith I’d had
In someone who I wanted back
Long ago
Don’t you know?
If I had to put my trust in somone
(If I had to put my trust, put my trust)
Don’t you know I put my trust in you?
(In you, in you)
If I had to give up my possessions
(If I had to give up my, give up my)
Give up everything to be with you
It doesn’t seem to long ago
You were just a kid I longed
Growing up
I put the little faith I’d had
In someone who I wanted back
Long ago
Don’t you know?
Give up everything to be with you
(I'd give up everything to be with you)
Give up everything to be with you
(If I had to put my trust)
Give up everything to be with you
(If I had to live without)
Give up everything to be with you
(If I could put my arms)

(traducción)

Si tuviera que irme sin esta mujer
El cielo es el único lugar donde ella estará
Si tuviera que hacer mi mejor esfuerzo sin ella
Alguien estaría cuidando de mí
Simplemente no podría enfrentar este mundo sin ella.
(Simplemente no podía enfrentar este mundo, enfrentar este mundo)
Completamente solo, me preguntaría dónde estaría
(Me pregunto dónde estaría, me preguntaría dónde estaría)
Si no pudiera poner mis brazos alrededor de ella
(Si no pude poner los brazos, poner los brazos)
Necesitaría que su amor viniera por mí
No parece que haya sido hace mucho
Eras solo un niño que añoraba
Creciendo
Puse la poca fe que había tenido
En alguien a quien yo quería de vuelta
Hace mucho tiempo
¿No sabes?
Si tuviera que poner mi confianza en alguien
(Si tuviera que poner mi confianza, poner mi confianza)
¿No sabes que pongo mi confianza en ti?
(En ti, en ti)
Si tuviera que renunciar a mis posesiones
(Si tuviera que renunciar a mi, renunciar a mi)
Renunciar a todo para estar contigo
No parece que haya sido hace mucho
Eras solo un niño que añoraba
Creciendo
Puse la poca fe que había tenido
En alguien a quien yo quería de vuelta
Hace mucho tiempo
¿No sabes?
Renunciar a todo para estar contigo
(Daría todo por estar contigo)
Renunciar a todo para estar contigo
(Si tuviera que poner mi confianza)
Renunciar a todo para estar contigo
(Si tuviera que vivir sin)
Renunciar a todo para estar contigo
(Si pudiera poner mis brazos)