Traducción de la letra de la canción Tonight You're Mine - The Outfield

Tonight You're Mine (original)

It’s just a matter of time so don’t walk away
This song is nothing without you, that’s all I can say
You know you’d break my heart if you push my love away
But I can’t wait another day
Tonight you’re mine, girl
It’s just a matter of time so don’t you forget it
Oh, you’ve told me so many times that I won’t regret it
Some things are easy to do yet they’re still so hard to say
But I can’t wait another day
If there’s no light and you can’t see
Down the end of this road
I’ll be a voice in the darkness
I’ll still be there if your dreams overload
It’s just a matter of time, I’m not pretending
Oh, this happens once in a lifetime and I don’t see it ending
There’s nothing else I can do 'cause you make me feel this way
'Cause I can’t wait another day
Tonight you’re mine, girl
Don’t throw it all away
Tonight you’re mine, girl
I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
Tonight you’re mine, girl
Don’t keep me waiting
Tonight you’re mine, girl
Don’t keep me waiting for you
Tonight you’re mine, girl

(traducción)

Es solo cuestión de tiempo así que no te alejes
Esta canción no es nada sin ti, eso es todo lo que puedo decir
Sabes que me romperías el corazón si alejas a mi amor
Pero no puedo esperar otro día
Esta noche eres mía, niña
Es solo cuestión de tiempo así que no lo olvides
Oh, me has dicho tantas veces que no me arrepentiré
Algunas cosas son fáciles de hacer, pero todavía son tan difíciles de decir
Pero no puedo esperar otro día
Si no hay luz y no puedes ver
Al final de este camino
Seré una voz en la oscuridad
Todavía estaré allí si tus sueños se sobrecargan
Es solo cuestión de tiempo, no estoy fingiendo
Oh, esto sucede una vez en la vida y no veo que termine
No hay nada más que pueda hacer porque me haces sentir de esta manera
Porque no puedo esperar otro día
Esta noche eres mía, niña
No lo tires todo por la borda
Esta noche eres mía, niña
Te estaré esperando, te estaré esperando
Esta noche eres mía, niña
no me hagas esperar
Esta noche eres mía, niña
No me hagas esperar por ti
Esta noche eres mía, niña