Traducción de la letra de la canción Turn and Run - The Outfield

Turn and Run (original)

You picked a fine time to come, I never thought I’d see you today
You see my money and me, both go our separate ways
While the American way of life, plastic cards to buy dreams
And it stabs you like a knife, and nobody hears the screams
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run
Well my back’s to the wall, and this wall keeps tumbling down
Everything I own, is worthless in this old town
While the American way of life, plastic cards to buy dreams
And it stabs you like a knife, and nobody hears the screams
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run — yeah
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run

(traducción)

Elegiste un buen momento para venir, nunca pensé que te vería hoy
Ves mi dinero y yo, ambos vamos por caminos separados
Mientras que el estilo de vida americano, tarjetas de plástico para comprar sueños
Y te apuñala como un cuchillo, y nadie escucha los gritos
Date la vuelta y corre, pensando que puedes escapar
Gira y corre: empieza de nuevo de otra manera
Date la vuelta y corre: ahora vuelves al ayer
Gira y corre
Bueno, mi espalda está contra la pared, y esta pared sigue derrumbándose
Todo lo que poseo no vale nada en este casco antiguo
Mientras que el estilo de vida americano, tarjetas de plástico para comprar sueños
Y te apuñala como un cuchillo, y nadie escucha los gritos
Date la vuelta y corre, pensando que puedes escapar
Gira y corre: empieza de nuevo de otra manera
Date la vuelta y corre: ahora vuelves al ayer
Gira y corre, sí
Date la vuelta y corre, pensando que puedes escapar
Gira y corre: empieza de nuevo de otra manera
Date la vuelta y corre: ahora vuelves al ayer
Gira y corre
Date la vuelta y corre, pensando que puedes escapar
Gira y corre: empieza de nuevo de otra manera
Date la vuelta y corre: ahora vuelves al ayer
Gira y corre