Traducción de la letra de la canción Wonderland - The Outfield

Wonderland (original)

Come and take a walk inside this wonderland
Many things to see that you won’t understand
Images that change with every creed and colour
Look around observe the things we share together
Ooh, and if we were worlds apart
Ooh, nothing would change our hearts
If ever I fall out of bed
I land on my feet and not my head
When I do, I dust me down and start again
If ever I swallow my pride
You know I don’t give up inside
And somewhere down the road
I’ll turn the wrong to right
Come and look out on the desert and the sand
Please don’t venture out there into that terrain
Many people try but don’t return together
Putting fingers in the pie that’s hot forever
Ooh, and if we were worlds apart
Ooh, nothing would change our hearts
If ever I fall out of bed
I land on my feet and not my head
When I do, I dust me down and start again
If ever I swallow my pride
You know I don’t give up inside
And somewhere down the road
I’ll turn the wrong to right
Ooh, wonderland
Ooh, wonderland
I’ll be there for you, if you’ll be there for me
A glass of wine tonight, for me a cup of tea
We can sit and put the world to rights together
You still light my fire, you’ve turned me on forever
Ooh, and if we were worlds apart
Ooh, nothing would change our hearts
If ever I fall out of bed
I land on my feet and not my head
When I do, I dust me down and start again
If ever I swallow my pride
You know I don’t give up inside
And somewhere down the road
I’ll turn the wrong to right
Won-der-land, won-der-land
Ah wonderland

Wonderland (traducción)

Ven y da un paseo dentro de este país de las maravillas
Muchas cosas para ver que no entenderás
Imágenes que cambian con cada credo y color.
Mira a tu alrededor observa las cosas que compartimos juntos
Ooh, y si fuéramos mundos aparte
Ooh, nada cambiaría nuestros corazones
Si alguna vez me caigo de la cama
Aterrizo sobre mis pies y no sobre mi cabeza
Cuando lo hago, me sacudo el polvo y empiezo de nuevo
Si alguna vez me trago mi orgullo
Sabes que no me rindo por dentro
Y en algún lugar por el camino
Cambiaré el mal a la derecha
Ven y mira el desierto y la arena
Por favor, no te aventures en ese terreno.
Muchas personas lo intentan pero no regresan juntas
Poner los dedos en el pastel que está caliente para siempre
Ooh, y si fuéramos mundos aparte
Ooh, nada cambiaría nuestros corazones
Si alguna vez me caigo de la cama
Aterrizo sobre mis pies y no sobre mi cabeza
Cuando lo hago, me sacudo el polvo y empiezo de nuevo
Si alguna vez me trago mi orgullo
Sabes que no me rindo por dentro
Y en algún lugar por el camino
Cambiaré el mal a la derecha
Oh, país de las maravillas
Oh, país de las maravillas
Estaré allí para ti, si tú estarás allí para mí
Una copa de vino esta noche, para mí una taza de té
Podemos sentarnos y arreglar el mundo juntos
Todavía enciendes mi fuego, me has excitado para siempre
Ooh, y si fuéramos mundos aparte
Ooh, nada cambiaría nuestros corazones
Si alguna vez me caigo de la cama
Aterrizo sobre mis pies y no sobre mi cabeza
Cuando lo hago, me sacudo el polvo y empiezo de nuevo
Si alguna vez me trago mi orgullo
Sabes que no me rindo por dentro
Y en algún lugar por el camino
Cambiaré el mal a la derecha
país de las maravillas, país de las maravillas
Ah país de las maravillas