Traducción de la letra de la canción On Makaveli - Noble, The Outlaws

On Makaveli (original)

YOUNG NOBLE
Win, lose, or draw
We ain’t finished with yall
Bring the pressure down hard
Is you feeling it dawg
Outlawz muthafuckas spread coast to coast
You don’t fuck with Young Nobe'
You suppose to know
Don’t get mad when you flop
Like you suppose to flow
Don’t get mad cause I fucked her
So check ya hoe
I neck the shows
Death to whoever approach
Matter fact we gettin' you
And whoever was close
Neva was broke
Just neva had enough
So Imma grind in the mud til my bank account flood
You wanna be a thug nigga?
Read a book!
We need more smart souljahs
We already crooks
We ain’t gotta do shit
Cause yall already done it
One muthafuckin' album
That’s all it took
We on a whole 'nutha level
They hatin the fact
You got a muthafuckin' melon I been waitin' to crack
I’m bringing it back
Thug shit to bang in the club
And you could feel it if you pimpin' nigga
Crippin' or blood
I’m hearin' a buzz
Niggaz sayin' Nobe shit raw
WestSide -- Outlaw
Til they ride out yall
Oh Nobe is ya know Get Bac
Outlaw comin' thru
Nigga it’s a fact
One time for my Jerzey Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
If you feel 'em Get Bac
Hustlaz, Thugz in the place where the sratch
One time for my Cali Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
Hurry-Hurry get yo dough some mo'
EDI-i -- I’m not a new jack
I own my throne
Thug walk -- slick talk
I fuck up ya dome
Get ahold of that dime piece
And fuck up ya home
Once again it’s on
But naw I aint Cube
Imma a N-I- Double G — A, real true
Niggaz gettin' they ass kicked by grass flicks
That faggat fa real
Need to get his ass lynched
It’s two-thousand now
It seems everybody 'bout they cash now
Well get cha shit and get it quick
Cause we comin' in abundance
If you want it
I could give it to you
Fuckin' wit these niggaz
We gon' dick a bunch of bitches for ya
The rap game is great money
And bitches for ya
The dark side is hate
They don’t want you gettin' richer
Stickin' to the plan
It sho' is payin' off
That crazy nigga’z busta gin
You niggaz fakin' dawg
It’s a whole lotta yippin' and yappin'
Stick to the rappin'
Be smart let us do the click and the clappin'
It’s a whole lotta yippin' and yappin'
Stick to the rappin'
Be smart let us do the click and the clappin'
Oh Nobe is ya know Get Bac
Outlaw comin' thru
Nigga it’s a fact
One time for my Jerzey Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
If you feel 'em Get Bac
Hustlaz, Thugz in the place where the sratch
One time for my South Side
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
NAPOLEON
Nigga you don' stepped yo foot in some shit
You punk bitch
I got war with you niggaz
But I ain’t dyin' like this
If I run up on you cowards
And yo pockets look fat
I put my gat to yo ice
And Imma melt it like that
Street wise -- nigga street survive
Throw on my life
War game is my game
And I’ll prove it tonight
It the blocks like the cops
Make you punk niggaz drop
Napoleon -- strength for the strong
With my hands on the glock
You shot what nigga?
Hot what?
Nigga shut yo mouth!
Throw yo hands up and watch me knock you out
Got a lot to prove
Lot of shit to do
Lotta gunz to pop
And Imma pop 'em at you
We’re the last niggaz of the real niggaz
One of the niggaz you can ply
Try all yo life but you ain’t gon' deal nigga
And if you holdin' a grudge
You gettin' budged
You runnin' yo mouth
I’ll put ya dick in the mud
Outlaw
Oh Nobe is ya know Get Bac
Outlaw comin' thru
Nigga it’s a fact
One time for my Jerzey Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
If you feel 'em Get Bac
Hustlaz, Thugz in the place where the sratch
One time for my North Side
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli

(traducción)

JOVEN NOBLE
Ganar, perder o empatar
No hemos terminado con ustedes
Baja la presión con fuerza
¿Lo estás sintiendo, amigo?
Los muthafuckas de Outlawz se extienden de costa a costa
No jodas con Young Nobe'
Se supone que debes saber
No te enojes cuando fracasas
Como se supone que debe fluir
No te enojes porque me la follé
Así que revisa tu azada
Yo el cuello de los espectáculos
Muerte a quien se acerque
Es un hecho que te atrapamos
Y quien estaba cerca
Neva estaba arruinado
Simplemente nunca tuve suficiente
Así que voy a moler en el barro hasta que mi cuenta bancaria se inunde
¿Quieres ser un negro matón?
¡Lee un libro!
Necesitamos más souljahs inteligentes
Ya somos ladrones
No tenemos que hacer una mierda
Porque ya lo hicieron
Un maldito álbum
Eso es todo lo que tomó
Nosotros en un nivel completo de nutha
Ellos odian el hecho
Tienes un maldito melón que he estado esperando para romper
lo estoy trayendo de vuelta
Thug mierda para golpear en el club
Y podrías sentirlo si proxenetas nigga
Crippin 'o sangre
Estoy escuchando un zumbido
Niggaz diciendo 'Nobe mierda cruda
WestSide - Forajido
Hasta que salgan todos
Oh, Nobe, ¿sabes? Get Bac
Fuera de la ley viniendo a través
Nigga es un hecho
Una vez para mi Jerzey Mob
¿Dónde estás?
No vamos a dejar a esta perra
Hasta que nos apoderemos de Makaveli
Si los sientes Get Bac
Hustlaz, Thugz en el lugar donde el sratch
Una vez para mi Cali Mob
¿Dónde estás?
No vamos a dejar a esta perra
Hasta que nos apoderemos de Makaveli
Date prisa, date prisa, consigue tu masa un poco más
EDI-i: no soy nuevo
Soy dueño de mi trono
Thug walk - charla astuta
Te jodo la cúpula
Consigue esa moneda de diez centavos
Y jodete tu casa
Una vez más está encendido
Pero no, no soy Cube
Imma a N-I- Doble G - A, real cierto
Niggaz siendo pateados en el culo por películas de hierba
Ese maricón es real
Necesito que le linchen el culo
ahora son dos mil
Parece que todo el mundo está pensando en cobrar ahora
Bueno, vete a la mierda y hazlo rápido
Porque venimos en abundancia
Si lo quieres
te lo podria dar
Jodidamente con estos niggaz
Vamos a follar a un montón de perras por ti
El juego de rap es gran dinero
Y perras para ti
El lado oscuro es el odio
No quieren que te hagas más rico
Cumplir con el plan
Se sho' está dando sus frutos
Ese loco nigga'z busta gin
Niggaz fingiendo amigo
Es un montón de ladridos y ladridos
Quédate con el rap
Sea inteligente, déjenos hacer clic y aplaudir
Es un montón de ladridos y ladridos
Quédate con el rap
Sea inteligente, déjenos hacer clic y aplaudir
Oh, Nobe, ¿sabes? Get Bac
Fuera de la ley viniendo a través
Nigga es un hecho
Una vez para mi Jerzey Mob
¿Dónde estás?
No vamos a dejar a esta perra
Hasta que nos apoderemos de Makaveli
Si los sientes Get Bac
Hustlaz, Thugz en el lugar donde el sratch
Una vez para mi lado sur
¿Dónde estás?
No vamos a dejar a esta perra
Hasta que nos apoderemos de Makaveli
NAPOLEÓN
Nigga, no pisaste tu pie en alguna mierda
Tu perra punk
Tengo guerra contigo niggaz
Pero no me estoy muriendo así
Si te atropello cobardes
Y tus bolsillos se ven gordos
Puse mi gat en tu hielo
Y voy a derretirlo así
En cuanto a la calle, la calle nigga sobrevive
Tira en mi vida
El juego de guerra es mi juego
Y lo demostraré esta noche
Son los bloques como los policías
Haz que tu punk niggaz caiga
Napoleón: fuerza para los fuertes
Con mis manos en la glock
¿Le disparaste a qué negro?
Caliente que?
¡Nigga, cállate la boca!
Levanta las manos y mírame noquearte
Tengo mucho que probar
Mucha mierda que hacer
Lotta gunz para hacer estallar
Y te los haré estallar
Somos los últimos niggaz de los verdaderos niggaz
Uno de los niggaz que puedes manejar
Intenta toda tu vida pero no vas a tratar nigga
Y si guardas rencor
te estás moviendo
Estás corriendo tu boca
Te pondré la polla en el barro
Proscrito
Oh, Nobe, ¿sabes? Get Bac
Fuera de la ley viniendo a través
Nigga es un hecho
Una vez para mi Jerzey Mob
¿Dónde estás?
No vamos a dejar a esta perra
Hasta que nos apoderemos de Makaveli
Si los sientes Get Bac
Hustlaz, Thugz en el lugar donde el sratch
Una vez para mi lado norte
¿Dónde estás?
No vamos a dejar a esta perra
Hasta que nos apoderemos de Makaveli