Traducción de la letra de la canción Steam on the Blacktop - The Outlaws

Steam on the Blacktop (original)

Baby, I like to drive
On two-lane back roads
And my mind starts to wonder
As I feel the wind blow
Everything about this town
Reminds me of you (oh yes, it does, yeah)
And the fresh-cut grass
Smells like the finest perfume
A road so long, it goes on forever
How could I lose my way?
I see the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
Baby, I miss the feel
Run your fingers through my hair
And standing in my clothes off, out in the midnight air
On a road so long, it goes on forever
How could we lose our way?
I see the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
There ain’t enough minutes in an hour
And there ain’t enough days in a year
And if our sweet time is in such short supply
Then we might as well draw the line here
On a road so long, it goes on forever
How could we lose our way?
Let me build a fire
That’ll reach up to the sky
Bright enough to find you
Even on the darkest nights (yeah, yeah)
A fire so bright, it’ll burn forever
How could we lose our way?
I see the steam on the blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on the blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I, I wanna hold you
I wanna hold you
I see the steam on the blacktop
I hear the rain on the rooftop
And I wanna hold you
I wanna hold you

(traducción)

Cariño, me gusta conducir
En carreteras secundarias de dos carriles
Y mi mente comienza a preguntarse
Mientras siento el viento soplar
Todo sobre este pueblo
Me recuerda a ti (oh, sí, lo hace, sí)
Y la hierba recién cortada
Huele como el mejor perfume.
Un camino tan largo, continúa para siempre
¿Cómo podría perder mi camino?
Veo el vapor en un asfalto y pienso en ti
Escucho la lluvia en un tejado y quiero abrazarte
Veo el vapor en un asfalto y pienso en ti
Escucho la lluvia en un tejado y quiero abrazarte
Cariño, extraño la sensación
Pasa tus dedos por mi cabello
Y de pie sin ropa, afuera en el aire de medianoche
En un camino tan largo, continúa para siempre
¿Cómo podríamos perder nuestro camino?
Veo el vapor en un asfalto y pienso en ti
Escucho la lluvia en un tejado y quiero abrazarte
Veo el vapor en un asfalto y pienso en ti
Escucho la lluvia en un tejado y quiero abrazarte
No hay suficientes minutos en una hora
Y no hay suficientes días en un año
Y si nuestro dulce tiempo es tan escaso
Entonces también podríamos trazar la línea aquí
En un camino tan largo, continúa para siempre
¿Cómo podríamos perder nuestro camino?
Déjame hacer un fuego
Eso llegará hasta el cielo
Lo suficientemente brillante como para encontrarte
Incluso en las noches más oscuras (sí, sí)
Un fuego tan brillante que arderá para siempre
¿Cómo podríamos perder nuestro camino?
Veo el vapor en el asfalto y pienso en ti
Escucho la lluvia en un tejado y quiero abrazarte
Veo el vapor en el asfalto y pienso en ti
Oigo la lluvia en un tejado y yo, quiero abrazarte
Quiero sostenerte
Veo el vapor en el asfalto
Escucho la lluvia en la azotea
Y quiero abrazarte
Quiero sostenerte