Traducción de la letra de la canción Born to Be Bad - The Outlaws

Born to Be Bad (original)

Out on the open road we ride
Rollin' thunder side by side
I like the leathery chrome, shinin' in the sun
People know I’m runnin' till the day is done
Praise the wind screamin' on two wheels
I love the way the highway feels
Born to bad, livin' to ride
A rebel gypsy, till the day I die
American made is the best I ever had
Bad is good, and now good is gone
I never hang around too long
Livin' to ride and born to be bad
Through the bad lands under a painted sky
A fairly distant ride we stride
Tear it wide open, let the horses run
The Harley’s and the Indian’s roar as one
Watering hose that we had in town
Me and the boys are gonna bag it down
Whoo, here we go!
I was born for whiskey, and rock’n’roll
I can’t live my life on cruise control
I ain’t lookin' for trouble, but understand,
If I’m cornered I can be a fairly dangerous man
Motorcycle mamas for miles down the road
If you seen one you wanna, steal my own
Yeah, I was born to be bad
Who’s bad?

(traducción)

Afuera en el camino abierto que montamos
Trueno rodando uno al lado del otro
Me gusta el cromo coriáceo, brillando al sol
La gente sabe que estoy corriendo hasta que termine el día
Alabado sea el viento gritando sobre dos ruedas
Me encanta cómo se siente la carretera
Nacido para lo malo, viviendo para montar
Un gitano rebelde, hasta el día que muera
Hecho en Estados Unidos es el mejor que he tenido
Lo malo es bueno, y ahora lo bueno se ha ido
Nunca me quedo demasiado tiempo
Viviendo para montar y nacido para ser malo
Por las malas tierras bajo un cielo pintado
Un viaje bastante distante que damos zancadas
Ábrelo de par en par, deja correr a los caballos
El rugido de la Harley y el indio como uno solo
Manguera de riego que teníamos en el pueblo
Los chicos y yo lo empacaremos
¡Vaya, aquí vamos!
Nací para el whisky y el rock and roll
No puedo vivir mi vida en control de crucero
No estoy buscando problemas, pero entiende,
Si estoy acorralado, puedo ser un hombre bastante peligroso
Madres de motocicletas por millas en el camino
Si has visto uno que quieras, roba el mío
Sí, nací para ser malo
¿Quién es malo?