Traducción de la letra de la canción Hidin' out in Tennessee - The Outlaws

Hidin' out in Tennessee (original)

All year long it’s been hotels and highways
Smoky bars, long night and lost days
You give it all you got, but they still want more
Long bus rides and early morning airplanes
Interviews and publicity campaigns
The hardcore is always waitin' at the backstage door
Gotta hideout in the hills of Tennessee
Where the redneck girl’s there waitin' for me
Pitchin' whiskey from the bottle of love
To party all night long…
Nobody knows where an Outlaw goes
When they damned sure don’t wanna be found
No use in lookin' for me, I’ll be hidin' out in Tenneessee
That’s my life pumpin' radio airwaves
My guitar playing out on the big stage
Hot tears on the pages of my latest song
All my life I’ve been taking the high road
Around the bend just to see where it goes
Tear it down, pack it up now we’re movin' on
Gotta hideout in the hills of Tennessee
Where the redneck girl’s there waitin' for me
Pitchin' whiskey from the bottle of love
To party all night long…
Nobody knows where an Outlaw goes
When they damned sure don’t wanna be found
No use in lookin' for me, I’ll be hidin' out in Tenneessee
Gotta hideout in the hills of Tennessee
Where the redneck girl’s there waitin' for me
Pitchin' whiskey from the bottle of love
To party all night long…
Nobody knows where an Outlaw goes
When they damned sure don’t wanna be found
No use in looking' for me, I’ll be hidin' out in Tenneessee
Ohh, no use in lookin' for me
Ahh just drinkin' that moonshine whiskey…

Hidin' out in Tennessee (traducción)

Todo el año han sido hoteles y carreteras
Bares humeantes, largas noches y días perdidos
Das todo lo que tienes, pero todavía quieren más
Largos viajes en autobús y aviones temprano en la mañana
Entrevistas y campañas publicitarias
El hardcore siempre está esperando en la puerta del backstage
Tengo que esconderme en las colinas de Tennessee
Donde la chica paletosca está esperándome
Lanzando whisky de la botella de amor
Para fiesta toda la noche...
Nadie sabe adónde va un forajido
Cuando están malditamente seguros de que no quieren ser encontrados
No sirve de nada buscarme, me estaré escondiendo en Tennessee
Esa es mi vida bombeando ondas de radio
Mi guitarra tocando en el gran escenario
Lágrimas calientes en las páginas de mi última canción
Toda mi vida he estado tomando el camino correcto
A la vuelta de la esquina solo para ver a dónde va
Destrúyelo, empaquétalo, ahora nos estamos moviendo
Tengo que esconderme en las colinas de Tennessee
Donde la chica paletosca está esperándome
Lanzando whisky de la botella de amor
Para fiesta toda la noche...
Nadie sabe adónde va un forajido
Cuando están malditamente seguros de que no quieren ser encontrados
No sirve de nada buscarme, me estaré escondiendo en Tennessee
Tengo que esconderme en las colinas de Tennessee
Donde la chica paletosca está esperándome
Lanzando whisky de la botella de amor
Para fiesta toda la noche...
Nadie sabe adónde va un forajido
Cuando están malditamente seguros de que no quieren ser encontrados
No sirve de nada buscarme, me estaré escondiendo en Tennessee
Ohh, no sirve de nada buscarme
Ahh solo bebiendo ese whisky de alcohol ilegal...